第十二卷 诗中有似是而非的话，最为绝妙
八十三、旧境梦书
【原文】杨子载《漫兴》云：“客中恍过曾游境，梦里常逢未见书。”郭麟秀才见赠云：“园疑曩昔曾窥处，人似生平未见书。”
［译文］杨子载《漫兴》诗中说：“旅行中恍惚又来到了曾经游历过的地方，睡梦里时常会遇见从未阅读过的书籍。”秀才郭麟以诗相赠说：“花园就像往昔曾经暗中审视的地方，人儿好似生平从未得以阅读的书籍。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记载了两首描写“ 旧境梦书”的诗句。
杨子载《漫兴》云：“客中恍过曾游境，梦里常逢未见书。”
郭麟秀才见赠云：“园疑曩昔曾窥处，人似生平未见书。”
网友评论