泛彼柏舟，在彼中河。髧（dàn）彼两髦（máo），实维我仪。之死矢靡它！母也天只，不谅人只！
泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝（tè）！母也天只，不谅人只！
这是一个青梅竹马的爱情可能要被母亲拆散的故事。余冠英先生的《诗经选》说：“一个少女自己找好了结婚对象，誓死不改变主意。”
自古天下有情人要想相守在一起总要历经磨难，诗中的这一对也不例外。女子有个青梅竹马的对象，这个人“实维我特，实维我仪”，是我自己心仪的对象，母亲却不同意，就算女孩一直发誓：“之死矢靡它，之死矢靡慝”，到死也心中只有他一个，到死也不会变心，可是妈妈还是像天一样无情，一点也不体谅她。
为什么说女孩喜欢的人是自己的青梅竹马？你看那个人的形象是“髧彼两髦”，髧（dàn）是男子未成年时剪的发型，当时头发上戴着帽子，帽子上挂两块耳塞，头发也是分成两股；而髦（máo）是只未成年人前额的短发，差不多是现在的刘海。显然，女孩喜欢的人是跟她一起长大的。
本诗以柏舟起兴，用柏木做的舟游河，说明女孩的家境不错，在一而再再而三地跟母亲对抗，向她发誓都没用之后，女孩只能自己独自一人划着船在河上飘荡，船儿飘到泱泱的河水中间，是那么孤独无助，女孩坐在船上愁容满面，哀叹母亲的无情，不体谅人，她不知道该怎么办，只能任由船儿飘荡，从河中又飘到河边，可心中的无助丝毫不减，就算自己发誓心中永远只有他一个，又有何用？
古代婚姻，向来都是父母之命媒妁之言。真好奇这一对情侣最后有没有在一起。
网友评论