干货 | 推荐一款高效英文阅读工具

一、方法不对，学了也没用

有人问我： 欧阳天天，阅读英文原版书时碰到生词怎么办？需要停下来查生词吗？我给出的建议是：如果生词并不影响你对文章主旨的把握，那就不要停下来，做标记后按照之前的读书节奏继续读下去，然后在一个章节结束后，反过来再研读生词。大家千万不要小看这一个“忽略生词”的举动，如果你在阅读时碰到一个生词查一个，生词太多的话，会严重打击你阅读原版书籍的积极性，最终的结果可能是根本坚持不下去。方法不对，结果必然也不会太好。

有人还问过我：欧阳天天，学英语死记硬背单词书管用吗？我回答：当然管用了，不然市场上也不会出现这么多的单词书和背单词app了，一部分人确实靠背单词把英语的词汇量增加到3w，接近英语母语者的水平了。但是我想说，虽然靠死记硬背学好英语的案例确实存在，但是这并不适合大多数人。据统计，中国大约有3-4亿人在学习英语，那么最终可以做到中英自由切换的程度有几人呢？想必这个答案即使我不说大家也心知肚明了。也就是说，中国人学习英语的效果差强人意，而且大多数人都在追求错误的学习方式和学习方法。

我还听说过这样一件事情：一位姑娘出国读书，走之前考取的托福分数接近满分，你也认为这位姑娘英语很不错吧？！与老外交流应该没问题了吧？！但是姑娘到了国外后，依然听不懂老外说话，上课竟然有70%的内容听不懂。问题到底出在哪里呢？语言专家认为：掌握一门外语，我们需要经历语音、语义、句法和语用四个阶段。其实，大多数人学习英语的问题就出现在语用阶段——学了不会用。应付考试和实际语言应用完全是两回事。

二、善用英语思维，坚持大量阅读

那么如何学习英文，我们才可以做到活学活用呢？著名的《新概念英语》的作者之一何其莘教授说：用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界，因为这是用英语流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度，但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中，我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。

首先要选好难易程度适中的原文书籍：一般以每页（大32开）不超过八个生词为宜。其次是阅读方法：要像读中文小说那样快速浏览，不默读，不查字典，更不通过翻译来理解原文的意思。遇见不认识的生词，要根据上下文来推测。第三是要坚持天天都读，而且要给自己规定每天必须完成的阅读任务。只要坚持下去，几个月，半年之后，肯定会看到成效。

在何其莘教授的话语中，我们可以看到英语大师给中国学生学习英文指了一条明路：要想活用英语，就得培养英语思维。要想培养英语思维，就得坚持大量阅读。而且只要我们坚持，假以时日，我们是可以做到用英语来思考的。如果我们可以做到用英语来思考，英语脱口而出就不是一件难事了。

有很多同学也知道阅读英文原版书籍的好处，但总觉得耗时耗力，始终没有看过一本英文书。抱着英语可以速成的态度，大多数同学一直采取死记硬背这种貌似最省时间和精力的方法，有的同学甚至不惜重金，参加网上各种多少天内突破英文的课程。殊不知，最省力的方法也是学习效果最不佳的方法，最后白白浪费了时间和精力，甚至是金钱。

三、工具在手，阅读不愁

何教授还教给我们在阅读过程中对待生词的态度：根据上下文（context）来进行推测。那么如何检验所猜测生词的正误呢？答案当然是查字典了！你是不是觉得查生词好麻烦，好浪费时间，很不幸地，大家都这样认为，貌似也没有更好的办法了。

别急，今天，我就给大家推荐一个网站，有了它，我们可以省去在线阅读过程中查阅生词的大量时间，然后我们可以利用省下来的时间来阅读更多的英文文章，快速提高英文能力。在这里，我要特别感谢我的大学同学，她给我推荐了这个学习网站。

下面我就为大家介绍一下这个网站，这个网站名叫：WORD-BOOSTER.COM，网址：www.word-booster.com ，是由一个英语非母语（non-native speaker）的家伙Andrew和他的团队创办的。由于学习英文要时刻与词典接触，Andrew饱受查阅单词的单调乏味，因此Andrew和他的团队创办了这个网站，同时也希望帮助更多的英文学习者，而且Andrew也坦言有了这个网站自己通过阅读学习单词的效果比之前要好多了。

我们如何使用这个网站呢？下面我给大家演示一下。

1. 在网上选取任一英文文章，复制网址。

2. 将网址粘贴到网站的方框中，生成一篇新文本，如下图所示。

3. 把新生成的文本拉到最低端，可以看到如下三个灰色方框选项。

4. 分别点击，可以得到如下3个pdf文件，然后可以选择电子文本观看或者打印学习，实在很方便。

有了这款英文阅读工具，我们可以轻松搞定网页上的英文文章阅读，再加上英文原版书籍的阅读，可以让我们的英文学习变得轻松高效，培养英文思维不再难。

-END-

更多干货推荐：

干货 | 如何在22天内读完10w字的英文原版书籍？

干货 | 每个英语爱好者都应该知道的电脑端离线词典GoldenDict

干货 | 帮你解析10部英语学习词典

干货 | 比词典还好用的语料库

在那些阅读的日子里，做个有梦的人。每天读一点点儿，努力一点点儿，进步不只一点点儿。