美文网首页佛学笔记
妙印法师金刚经六译之12笔记(终)

妙印法师金刚经六译之12笔记(终)

作者: 南郭子文 | 来源:发表于2019-02-12 07:06 被阅读90次

    概要提示:

    • 凡是佛说出的法,都无实有。故一切有为法,说而无说,无法可说。

    • 从无为法角度,只有一个真如法。所以真法佛不说。佛用不说,来说此真实法。(非哑人)

    • 故真实法,无名无相,用名相来说,稀有不可思议。

    • 故实法假法,都不可说。故佛无法可说。

    • 所说都是指路牌,标月指。故真法只能悟。除了真如法,是空而有,描述真如法的演说名相,非真如本身的状态则空。真如法离言说心缘文字,非六根所及然则有,如空中电磁波。其他一切有为法,是空而无,如龟毛兔角。

    • 佛先否定微尘存在,而后则否定大千世界存在。

    • 0和1是色与空的关系,第一个宇宙真相。

    • 空亦是佛性中之幻化而来,第二个究竟宇宙真相。

    • 佛性-虚空-世界-众生-业果(宇宙起源次第)

    • 0是自然数,亦不是自然数。都是因缘法,(数理学说)人为设定而已。

    • 研究2以上的学说,都是世智辨聪。

    • 研究0与1的关系是高智慧。

    • 应如是见,应如是信解,应住如,不住法想。(应见如是,应信解如是)

    • 以幻制幻,二木相荫,一音止众音,一音亦不存。

    【罗什版】
    “须菩提,汝若作是念‘如来不以具足相故,得阿耨多罗三藐三菩提’。须菩提,莫作是念‘如来不以具足相故,得阿耨多罗三藐三菩提’。
    “须菩提,汝若作是念‘发阿耨多罗三藐三菩提心者说诸法断灭’,莫作是念!何以故?发阿耨多罗三藐三菩提心者,于法不说断灭相。
    “须菩提,若菩萨以满恒河沙等世界七宝持用布施;若复有人知一切法无我,得成于忍,此菩萨胜前菩萨所得功德。 何以故? 须菩提,以诸菩萨不受福德故。”
    须菩提白佛言:“世尊,云何菩萨不受福德?”
    “须菩提,菩萨所作福德,不应贪著,是故说不受福德。
    “须菩提,若有人言:‘如来若来、若去、 若坐、若卧。’是人不解我所说义。何以故?如来者,无所从来,亦无所去,故名如来。
    “须菩提,若善男子、善女人,以三千大千世界碎为微尘。于意云何?是微尘众,宁为多不?”
    “甚多,世尊。何以故?若是微尘众实有者, 佛则不说是微尘众。所以者何?佛说微尘众,即非微尘众,是名微尘众。世尊,如来所说三千大千世界,即非世界,是名世界。何以故?若世界实有者,则是一合相。如来说一合相,即非一合相,是名一合相。”
    “须菩提,一合相者,则是不可说,但凡夫之人贪著其事。
    “须菩提,若人言:‘佛说我见、人见、众生见、寿者见’。须菩提,于意云何?是人解我所说义不?”
    “世尊,是人不解如来所说义。何以故?世尊说我见、人见、众生见、寿者见,即非我见、人见、众生见、寿者见,是名我见、人见、众生见、寿者见。”
    “须菩提,发阿耨多罗三藐三菩提心者,于一切法,应如是知,如是见,如是信解,不生法相。须菩提,所言法相者,如来说即非法相,是名法相。
    “须菩提,若有人以满无量阿僧祇世界七宝持用布施;若有善男子、善女人发菩萨心者,持于此经乃至四句偈等,受持读诵为人演说,其福胜彼。云何为人演说?不取于相,如如不动。何以故?
    “一切有为法,如梦幻泡影,
    如露亦如电,应作如是观。”
    佛说是经已,长老须菩提及诸比丘、比丘尼、 优婆塞、优婆夷,一切世间天、人、阿修罗,闻佛所说,皆大欢喜,信受奉行。

    【留支版】
    “须菩提,于意云何?如来可以相成就得阿耨多罗三藐三菩提?须菩提,莫作是念‘如来以相成就得阿耨多罗三藐三菩提’!
    “须菩提,汝若作是念‘菩萨发阿耨多罗三藐三菩提心者,说诸法断灭相’,须菩提,莫作是念!何以故?菩萨发阿耨多罗三藐三菩提心者, 不说诸法断灭相。
    “须菩提,若善男子、善女人以满恒河沙等世界七宝持用布施;若有菩萨知一切法无我,得无生法忍,此功德胜前所得福德。须菩提,以诸菩萨不取福德故。”
    须菩提白佛言:“世尊,菩萨不取福德?”
    佛言:“须菩提,菩萨受福德,不取福德, 是故菩萨取福德。
    “须菩提,若有人言:‘如来若去、若来、若住、若坐、若卧。’是人不解我所说义。何以故?如来者,无所至去,无所从来,故名如来。
    “须菩提,若善男子、善女人以三千大千世界微尘,复以尔许微尘世界碎为微尘阿僧祇。须菩提,于意云何?是微尘众宁为多不?”
    须菩提言:“彼微尘众甚多,世尊。何以故?
    若是微尘众实有者,佛则不说是微尘众。何以故?佛说微尘众,则非微尘众,是故佛说微尘众。世尊,如来所说三千大千世界,则非世界,是故佛
    说三千大千世界。何以故?若世界实有者,则是 一合相。如来说一合相,则非一合相,是故佛说一合相。”
    佛言:“须菩提,一合相者,则是不可说, 但凡夫之人,贪著其事。
    “何以故?须菩提,若人如是言:‘佛说我见、人见、众生见、寿者见’。须菩提,于意云何?是人所说为正语不?”
    须菩提言:“不也,世尊。何以故?世尊,如来说我见、人见、众生见、寿者见,即非我见、人见、众生见、寿者见,是名我见、人见、众生见、寿者见。”
    “须菩提,菩萨发阿耨多罗三藐三菩提心者, 于一切法应如是知,如是见,如是信,如是不住法相。何以故?须菩提,所言法相法相者,如来说即非法相,是名法相。
    “须菩提,若有菩萨摩诃萨,以满无量阿僧祇世界七宝持用布施。若有善男子、善女人发菩
    萨心者,于此般若波罗蜜经乃至四句偈等,受持读诵为他人说,其福胜彼无量阿僧祇。云何为人演说?而不名说,是名为说。”
    尔时,世尊而说偈言:
    “一切有为法,如星翳灯幻,
    露泡梦电云,应作如是观。”
    佛说是经已,长老须菩提及诸比丘、比丘尼、 优婆塞、优婆夷、菩萨摩诃萨,一切世间天、人、 阿修罗、乾闼婆等,闻佛所说,皆大欢喜,信受奉行。

    【真谛版】
    “须菩提,汝意云何?如来可以具足相得阿耨多罗三藐三菩提不?须菩提,汝今不应作如是见,如来以具足相得阿耨多罗三藐三菩提。何以故?须菩提,如来不由具足相得阿耨多罗三藐三菩提。
    “须菩提,若汝作是念‘如来有是说,行菩萨乘人有法可灭’。须菩提,汝莫作此见。何以故?如来不说行菩萨乘人,有法可灭及以永断。
    “须菩提,若有善男子、善女人,以满恒伽沙等世界七宝,持用布施;若有菩萨于一切法无我无生,得无生忍,以是因缘所得福德最多于彼。 须菩提,行大乘人不应执取福德之聚。”
    须菩提言:“此福德聚可摄持不?”
    佛言:“须菩提,此福德聚可得摄持,不可执取,是故说此福德之聚应可摄持。
    “须菩提,若有人言:‘如来行住坐卧。’是人不解我所说义。何以故?须菩提,如来者,无所行去,亦无所从来,是故名如来、应供、正遍觉知。
    “须菩提,若善男子、善女人,以三千大千世界地大微尘烧成灰末,合为墨丸如微尘聚。须菩提,汝意云何?是邻虚聚宁为多不?”
    须菩提言:“彼邻虚聚甚多,世尊。何以故? 世尊,若邻虚聚是实有者,世尊则不应说名邻虚聚。何以故?世尊所说此邻虚聚,如来说非邻虚聚,是故说名为邻虚聚。如来所说三千大千世界, 则非世界,故说三千大千世界。何以故?世尊, 若执世界为实有者,是聚一执。此聚一执,如来说非执故,说聚一执。”
    佛世尊言:“须菩提,此聚一执,但世言说。 须菩提,是法非可言法,婴儿凡夫偏言所取。
    “须菩提,若有人言:‘如来说我见、众生见、寿者见、受者见’。须菩提,汝意云何?是人言说为正语不?”
    须菩提言:“不正,世尊!不正,修伽陀! 何以故?如来所说我见、众生见、寿者见、受者见,即是非见,是故说我见、众生见、寿者见、受者见。”
    “须菩提,若人行菩萨乘,如是应知、应见、 应信一切诸法,如是应修,为令法想不得生起。 何以故?须菩提,是法想法想者,如来说即非想, 故说法想。
    “须菩提,若有菩萨摩诃萨,以满无数无量世界七宝,持用布施;若有善男子、善女人,从此般若波罗蜜经乃至四句偈等,受持读诵,教他修行,为他广说,是善男子、善女人,以是因缘所生福德最多于彼无量无数。云何显说此经?如无所显说,故言显说。
    “如如不动,恒有正说,应观有为法,
    如暗翳灯幻,露泡梦电云。”
    尔时,世尊说是经已,大德须菩提心进欢喜, 及诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷众,人、天、 阿修罗等,一切世间踊跃欢喜,信受奉行。

    【笈多版】
    “彼何意念?善实,相具足如来无上正遍知证觉?不复彼善实如是见应。彼何所因?不善实相具足如来无上正遍知证觉。复时彼善实有如是语‘菩萨乘发行有法破灭施设,断’,不复善实
    如是见应。彼何所因?不菩萨乘发行有法破灭施设,不断。
    “若复善实,善家子若、善家女若,恒伽河沙等世界七宝满作已施与;若菩萨摩诃萨无我无生中法中忍,得此如是,彼缘多过福聚生。不复善实菩萨福聚取应。”
    命者善实言:“不世尊菩萨福聚取应?”
    世尊言:“取应,善实,不取应,彼故说名取应。
    “虽然复次时,善实,若有如是语:‘如来去若不去,若住,若坐,若卧,若如法。’不我善实说义解。彼何所因?如来者,善实,说名无所去、无所来,彼故说名如来、应、正遍知者。
    “若复,善实,善家子若、善家女若,所有三千大千世界地尘,彼如是色类墨作已,乃至如是不可数,譬如最小聚。彼何意念?善实, 虽然彼多最小聚有?”
    善实言:“如是,如是,世尊,多彼最小聚有。彼何所因?彼世尊聚有,不世尊说最小聚者。 彼何所因?若彼世尊最小聚说,非聚彼如来说,
    彼故说名最小聚者。若及如来说三千大千世界者, 非界如来说,彼故说名三千大千世界者。彼何所因?彼世尊界有,彼如是搏取有,若如是如来搏
    取说,非取彼如来说,彼故说名搏取者。”
    世尊言:“搏取如是,善实,不世俗语不可说,非法,非非法,彼小儿凡夫生取。
    “彼何所因?若此有,善实,如是说:‘我见如来说,众生见,寿见,人见,如来说。’虽然彼,善实,正说语?
    善实言:“不如此,世尊。不如此,善逝。 彼何所因?若彼世尊我见如来说,非见彼如来说, 彼故说名我见者。”
    世尊言:“如是。此善实,菩萨乘发行一切法知应,见应,信解应。如信解,如无法想亦住。 彼何所因?法想法想者,善实,非想此如来说, 彼故说名法想者。
    “若复时,善实,菩萨摩诃萨无量无数世界七宝满中作已,如来等应等正遍知等施与;若善家子若、善家女若,如是智慧彼岸到,乃至四句等偈,受持分别,读诵为他等,及分别广说,此如是彼缘多过,福聚生无量不可数。云何及广说? 如不广说,彼故说名广说。”
    “星翳灯幻,露泡梦电,
    云见如是,此有为者。”
    此语,世尊欢喜,上座善实,彼及比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,彼天人、阿修罗、乾闼婆等,闻世尊说大欢喜。归命一切佛菩萨海等。

    【玄奘版】
    佛告善现:“于汝意云何?如来、应、正等觉以诸相具足现证无上正等觉耶?善现,汝今勿当作如是观。何以故?善现,如来、应、正等觉不以诸相具足现证无上正等菩提。
    “复次,善现,如是发趣菩萨乘者,颇施设少法若坏若断耶?善现,汝今勿当作如是观,诸有发趣菩萨乘者,终不施设少法若坏若断。
    “复次,善现, 若善男子或善女人,以殑伽河沙等世界盛满七宝,奉施如来、应、正等觉; 若有菩萨于诸无我、无生法中获得堪忍,由是因
    缘所生福聚甚多于彼。
    “复次,善现,菩萨不应摄受福聚。”
    具寿善现即白佛言:“世尊,云何菩萨不应摄受福聚?”
    佛言:“善现,所应摄受不应摄受,是故说名所应摄受。
    “复次,善现,若有说言:‘如来若去、若来、若住、若坐、若卧。’是人不解我所说义。
    何以故?善现,言如来者,即是真实真如增语,都无所去、无所从来,故名如来、应、正等觉。
    “复次,善现,若善男子或善女人,乃至三千大千世界大地极微尘量等世界,即以如是无数世界色像为墨如极微聚。善现,于汝意云何?是极微聚宁为多不?”
    善现答言:“是极微聚甚多,世尊!甚多, 善逝!何以故?世尊,若极微聚是实有者,佛不应说为极微聚。所以者何?如来说极微聚,即为非聚,故名极微聚。如来说三千大千世界,即非世界,故名三千大千世界。何以故?世尊,若世界是实有者,即为一合执。如来说一合执,即为非执,故名一合执。”
    佛言:“善现,此一合执不可言说、不可戏论,然彼一切愚夫异生强执是法。
    “何以故?善现,若作是言:‘如来宣说我见、有情见、命者见、士夫见、补特伽罗见、意生见、摩纳婆见、作者见、受者见。’于汝意云何?如是所说为正语不?”
    善现答言:“不也,世尊。不也,善逝。如是所说非为正语。所以者何?如来所说我见、有情见、命者见、士夫见、补特伽罗见、意生见、 摩纳婆见、作者见、受者见,即为非见,故名我见乃至受者见。”
    佛告善现:“诸有发趣菩萨乘者,于一切法应如是知、应如是见、应如是信解,如是不住法想。何以故?善现,法想法想者,如来说为非想, 是故如来说名法想法想。
    “复次,善现,若菩萨摩诃萨以无量无数世界盛满七宝奉施如来、应、正等觉;若善男子或善女人,于此般若波罗蜜多经中乃至四句伽陀,
    受持读诵,究竟通利,如理作意,及广为他宣说开示,由此因缘所生福聚,甚多于前无量无数。 云何为他宣说开示?如不为他宣说开示,故名为他宣说开示。”
    尔时,世尊而说颂曰:
    “诸和合所为,如星翳灯幻,
    露泡梦电云,应作如是观。”
    时,薄伽梵说是经已,尊者善现及诸苾刍、 苾刍尼、邬波索迦、邬波斯迦,并诸世间天、人、阿素洛、健达缚等,闻薄伽梵所说经已,皆大欢
    喜,信受奉行。

    【义净版】
    “妙生,诸有发趣菩萨乘者,其所有法是断灭不?汝莫作是见。何以故?趣菩萨乘者,其法不失。
    “妙生,若有男子、女人,以满殑伽河沙世界七宝布施;若复有人,于无我理不生法中得忍解者,所生福聚极多于彼无量无数。妙生,菩萨不应取其福聚。”
    妙生言:“菩萨岂不取福聚耶?”
    佛告妙生:“是应正取,不应趣取,是故说取。
    “妙生,如有说言‘如来若来、若去、若坐、
    若卧’者,是人不解我所说义。何以故?妙生, 都无去来,故名如来。
    “妙生,若有男子、女人,以三千大千世界 土地碎为墨尘。妙生,于汝意云何?是极微聚, 宁为多不?”
    妙生言:“ 甚多,世尊。何以故?若聚性是实者,如来不说为极微聚极微聚。何以故?极微聚者,世尊说为非极微聚,故名极微聚。世尊, 如来所说三千大千世界,说为非世界,故名三千大千世界。何以故?若世界实有,如来则有聚执。 佛说聚执者,说为非聚执,是故说为聚执。”
    “妙生,此聚执者,是世言论,然其体性实无可说,但是愚夫异生之所妄执。
    “妙生,如有说云‘佛说我见、众生见、寿者见、更求趣见’者,是为正说?为不正耶?”
    妙生言:“不尔,世尊。何以故?若有我见如来说者,即是非见,故名我见。”
    “妙生,诸有发趣菩萨乘者,于一切法应如 是知、如是见、如是解,如是解者乃至法相亦无所住。何以故?妙生,法想法想者,如来说为非想,故名法想法想。
    “妙生,若有人以满无量无数世界七宝持用
    布施;若复有人能于此经乃至受持读诵四句伽陀令其通利,广为他人正说其义,以是因缘所生福聚极多于彼无量无数。云何正说?无法可说,是
    名正说。”
    尔时,世尊说伽陀曰:
    “一切有为法,如星翳灯幻,
    露泡梦电云,应作如是观。”
    尔时,薄伽梵说是经已,具寿妙生及诸菩萨摩诃萨、苾刍、苾刍尼、邬波索迦、邬波斯迦,一切世间天、人、阿苏罗等,皆大欢喜,信受奉行。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:妙印法师金刚经六译之12笔记(终)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mzsvdqtx.html