译 使至塞上

作者: Erica的诗歌世界 | 来源:发表于2017-03-20 20:20 被阅读29次

On Mission to the Frontier

Driving a carriage to the frontier to see the soldiers,

passing from Shuguo along to Juyan.

The weed blowed outside the frontier of Han,

And I see the goose flying into Hu’s sky.

The still lonely smoke from the dessert,

And the round sunset along the riverside.

When I arrive in Xiao’s frontier,

I run into a solider, reporting

The commander is in Yanran.

Erica  译 17/3/20

使至塞上

王维

单车欲问边,属国过居延。

征蓬出汉塞, 归雁入胡天。

大漠孤烟直, 长河落日圆。

萧关逢候骑, 都护在燕然。

相关文章

  • 译 使至塞上

    On Mission to the Frontier Driving a carriage to the fron...

  • 心境如画,人生多味

    ——品《使至塞上》有感(七) 使至塞上 唐 王维 单车...

  • 使至塞上

    使至塞上 [ 唐·王维 ] 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候...

  • 使至塞上

    使至塞上 再一首律诗

  • 使至塞上

    使至塞上 单车欲问边 属国过居延 征蓬出汉塞 归雁入胡天 大漠孤烟直 长河落日圆 萧关逢候骑 都护在燕然 我工工整...

  • 使至塞上

    王维 单车欲问边,属国过居延, 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。

  • 使至塞上

    2016年10月23日24点 孤身欲寻路,前程至青山。 国道通塞外,黄河贯平原。 五当朔风紧,成陵飞雪翻。 微博刷...

  • 使至塞上

    单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。

  • 使至塞上

    单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。 ——王维 ...

  • 使至塞上

    王维 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汗塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直。长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。 我独...

网友评论

    本文标题:译 使至塞上

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nominttx.html