关注公众号“CATTI翻译笔记”，回复“遇见你之前“就有电影资源啦！

这是一部我看了很多次都会痛哭流涕的电影：

来自于小镇的年轻女孩小露（艾米莉亚·克拉克 Emilia Clarke 饰）应聘成为了一名看护，她所要照顾的对象，是一位名叫威尔（山姆·克拉弗林 Sam Claflin 饰）的男子。

曾经的威尔家境优渥，热爱自由，喜欢到世界各地冒险，然而，一场可怕的车祸粉碎了他的脊椎，使他四肢瘫痪，这也就意味着，威尔漫长的下半生只能在轮椅上度过了。 

就这样，小露在误打误撞之中开始了和威尔的共同生活，但威尔很快就发现，小露和之前的看护们截然不同，个性大大咧咧的她从来不会对自己的伤痛避而不谈，但正是这种直面惨淡的勇气给威尔带来了不一样的感觉。

在小露的陪伴下，威尔开始渐渐重新体味到了快乐的感觉，小露的坚强亦让威尔开始认真思考起自己的未来。

学习ing！

1. 

the brains（复数形式）

（机构组织中主管全局的）最聪明的人；策划组织者

例句：

My little brother's the brains of the family.我们家数我弟弟聪明。

2. 

running在这里是形容词，“连续的；持续的“。

例句：

You've been late three days running.

你已经连续3天迟到了。

They won the trophy for the third year running.

他们连续3年赢得此奖杯。

3. 

in one piece

整个地，完整地

We want to sell the business in one piece.

我们想把公司整个卖掉。

---

看这部电影不仅会哭，也会让人开始思考：

有一次will问lou在下班之后干些什么，lou搜肠刮肚地说：i spend time with my family, i um um go to pub, i watch tv, i watch patrick running, i read a bit, i like clothes...i don't do much, i go to work, i go home, that's it. 这种生活听起来多么耳熟，我好像就过着一眼就看到头的日子。will听完说“你的生活比我的还平淡”，我下意识会感到羞愧。我拥有健康健全的身体，有着追逐梦想的一切资本，却好像失去了追逐梦想的动力。

我才20多岁，却活成了死气沉沉的样子。

有时候我会怀念拿第一份实习薪水的我，那时候一天才80块钱，一周要写五篇稿子，可是我一点也不觉得辛苦。

后来我每天赚的前是这份工作的好几倍，可我也只有拿工资的那天才会高兴了。

我以为我本科学会计很痛苦，现在学喜欢的英语应该会很开心。

可却不是这样，成了老师的廉价劳动力，做着不喜欢的实训，经常被搞得头痛。

如何找的喜欢的事情并且获得持久的满足感和新鲜感，应该是我读研最应该做的事情了。

加油，秋小葵！