卷八 诗用意要精深,下语要平淡
二十八、录制近体诗论
【原文】谢茂秦云:“凡作近体,诵之流水行云,听之金声玉振,观之朝霞散绮,讲之异茧缲丝。”
[译文]谢藏秦说:“凡是作近体诗的,应该是朗诵起来像行云流水一样舒畅,听起来有一种金声玉振的感觉,看起来像朝霞聚散,讲起来像奇异的蚕茧缫出的丝一样绵长。”
[笔记]袁枚老先生在这里,记录了谢茂秦作近体诗的要求。
谢茂秦云:“凡作近体,诵之流水行云,听之金声玉振,观之朝霞散绮,讲之异茧缲丝。”
卷八 诗用意要精深,下语要平淡
二十八、录制近体诗论
【原文】谢茂秦云:“凡作近体,诵之流水行云,听之金声玉振,观之朝霞散绮,讲之异茧缲丝。”
[译文]谢藏秦说:“凡是作近体诗的,应该是朗诵起来像行云流水一样舒畅,听起来有一种金声玉振的感觉,看起来像朝霞聚散,讲起来像奇异的蚕茧缫出的丝一样绵长。”
[笔记]袁枚老先生在这里,记录了谢茂秦作近体诗的要求。
谢茂秦云:“凡作近体,诵之流水行云,听之金声玉振,观之朝霞散绮,讲之异茧缲丝。”
本文标题:《随园诗话》学习笔记六百零二十八
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/opiecdtx.html
网友评论