1. 英语教科书
学校的英语教科书,是孩子们最常见的英文书籍。
除了教科书,最近几年,英文分级绘本也是越来越受家长们欢迎。
对于英语教科书和英文分级绘本,家长们的态度,大概可以分成2类:
学好学校的英语课本最重要,英文分级阅读可有可无;
英文分级绘本相当重要,一定要读。
英文教科书好?还是英文分级阅读更重要?
接下来,我们就以同一个语言知识为例,来分析一下这哥俩到底谁更胜一筹。
下面这幅图,是广州版英语四年级下册的内容,主要讲的是:in+不同颜色的衣服。
比如:
in a white hat (戴着白色的帽子);
in a black uniform (穿着黑色的制服)
对话的主角是两个小朋友:
A:Who's that woman ?
B: Which woman ?
A: The one with glasses. She has a bag beside her.
B: She's Miss Liu, our teacher.
A: And the man in white hat ? Can you see him ?
B: Yes, but I don't know him. He looks like a cook.
整个对话,平铺直叙,中规中矩,没有任何让学生感兴趣的地方。这样的对话,满足了孩子学习知识的要求,可是你总觉得少点什么。
孩子们学完这个对话之后,也没有使用的欲望,只能被老师和家长逼着去做题。
孩子们一般会碰到类似下面的题目:
The old man( )a green sweater is my grandfather.
A. in B. at C. on
Do you know the man ( )a black hat ?
A. on B. in C. with
(题目来自双基同步导学导练和AB卷)
除了这样的单选题,孩子们还有可能碰到写作题:用in+不同颜色的衣服,看图说话或者描述一下家庭成员。
这样,这个知识点的学习算是告一段落。
如果我们打个比方:
把孩子学英语的心情,比作一片汪洋大海,把上面的课文和题目比作丢进海里的石头,我想,不论你往孩子的这片大海里丢多少石头,这海面也不会激起任何波纹。
原因也很简单:这样的题目和课文,不能让学生对语言产生兴趣。
2. 英文分级绘本
同样的知识点,我们再来看看两种不同的英文分级绘本是如何呈现的:
1.牛津树一级:《Reds and Blues !》
一群小伙伴在踢球:
蓝队:
红队:
”加油啊,红队!“
”加油啊,蓝队!“
”谁穿着红色的衣服?“
”谁穿着蓝色的衣服?“
”我们全身都是泥巴。“
同样的知识点,换个场景,孩子们的感受就会完全不同。而且踢球的场景,更贴近孩子们的生活。
读完这本书之后,说不定,孩子在踢球的时候,就会来上一句:Come on the reds!
2. 大猫英语分级阅读三级2:《Rat-a-tat-tat》
不同的动物,一个个来找你玩,意外一个接着一个,因为,你根本想不到门外站的是谁?
“有人开门了, 快去瞧瞧!”
“是一只带黄色帽子的猫,她想跟我一块玩。”
“我俩玩得正开心呢,又有人敲门了,会是谁呢?”
“原来是一只穿着蓝白相间袜子的狐狸。”
“玩着玩着,又来人敲门了,这次是:一只穿着绿色外套的山羊,一条狗和一只青蛙。”
“还有一头穿着睡衣的熊,什么?它还在吃着香蕉!”
“最后,让我意想不到的是,恐龙竟然也要加入我们。”
整个故事意外练练,环环相扣。孩子读完第一页,他就会迫不及待的翻开第二页,看看又有什么奇怪的动物出现。
上面两个故事,一个贴近孩子的生活,一个充满想象,都让孩子欲罢不能,这样的故事,孩子怎能不喜欢呢。
经过对比,我们发现,学校的英语课本和英文分级绘本有下面3个不同:
这么对比完之后,作为家长的你,心中应该有了答案。
学校的教科书,我们没有办法改变,但是,孩子学完课本之后,我们一定一定要给孩子买类似的英文绘本,让他赶紧读起来。
我们不需要任何的考核,就让孩子按照自己的兴趣来读,我相信,等下一次他再碰到类似的题目时:
Do you know the man ( )a black hat ?
A. on B. in C. with
他的脑海中,一定会浮现出,这样的场景:
小学生尚且如此,如果你的孩子还在学龄前这个黄金时期,那你还等啥呢?
赶紧啊!
网友评论