我那狂拽酷炫的“中国通”外教

文/江北禾公子

01.

大一的第一堂视听说课程开始之前，我们拿着课程表看着上面写的“外聘JM005”，都在讨论这位外教是个什么样的人，是金发碧眼的女郎？还是满脸络腮胡子的硬汉大叔？

正在大家闹哄哄的时候，进来了一位微胖的可爱女生，扎着马尾巴，和我们一样的亚洲脸庞，我们集体懵住，然后交头接耳。

她神秘兮兮地一脸坏笑，然后大喊一声：“Surprise！哈哈我就知道你们会是这种表情，I'm from Malaysia，My name is Kelly!”

我的妈，大家面面相觑，心照不宣：接下来要陪伴我们两年的外教，不是个金发女郎，也不是个硬汉大叔，居然是个“人来疯”大姐。

不过几堂课下来，我们都对Kelly佩服得五体投地。说她是个中国通，真的一点也不夸张。

课间休息时间，她会和我们聊天，她会唱周杰伦的歌，会用一根簪子盘起头发，成语典故信手拈来，唐诗宋词朗朗上口，更神奇的是这位大姐随口就能来两段黄梅戏。

Kelly对中国文化的热爱简直令我们这帮英语学渣汗颜，想想我们连句英语口语都说不利索，真是羞愧至极。

后来的每一堂视听说课程，我们就在对Kelly的无限顶礼膜拜中度过。我知道很多人会说其实马来西亚人说一口流利汉语不是什么稀罕事，可是像Kelly这样对中国文化研究甚多的人，是足以令人咋舌的。

Kelly 6岁那年开始学习中文，直到为我们授课的那一年，她已经在中文的浩瀚海洋里徜徉了27年。

02.

因为是个十足的中国迷，Kelly嫁给了一个中国人。婚礼前婆婆带她去选礼服，精挑细选了好几家订做婚纱礼服的店。结果这大姐语出惊人说不要穿婚纱结婚，太俗气了，不符合Kelly的风格，因为Kelly的婚礼是要穿旗袍的。

婆婆哭笑不得，只好又带她去选旗袍。到了定做旗袍的店，Kelly看着满眼红通通的各式旗袍直摇头：No,我不要这些，太俗气了，我要纯白色的绸缎旗袍，上面要绣一朵牡丹花。

于是，在Kelly婚礼那天，一众宾客看着“奇装异服”的Kelly，满脸黑线交头接耳。一脸自豪的Kelly哪里顾得上别人的议论，对自己设计的这身“中国新娘装”自信爆棚。就这样，特立独行的Kelly成为了一名中国媳妇儿。

婚后Kelly与丈夫住在我们学校教师公寓楼后面的一个小院子里，那边是学校特意划分的“外籍教师居住区”，几个小院子，分别住着来自不同国家的外教。

我那狂拽酷炫的“中国通”外教

03.

有一次Kelly的老公在小院外面与隔壁外教聊了起来，隔壁外教谈到了《Journey to the West》和《Water Margin》等文学著作，Kelly的老公听得一头雾水，连连摇头，不知道对方说的是什么国际性著作，惹得隔壁外教捧腹大笑。

坐在院子里看书的Kelly实在是听不下去了，走到院子外面，对着隔壁的外教说：我家老公擅长搞笑，他是在跟你开玩笑呢，Joe，跟我回家。

回到家里，Kelly关起门来，一脸嫌弃地跟老公说：“《西游记》你没有看过吗？《水浒传》没看过吗？盘丝洞知不知道？108将听没听说过？我的脸让你今天给我丢光了，Joe，you need a washboard(Joe，看来我得给你准备个搓衣板了)！” 后来Kelly跟我聊起这件事的时候，我笑得眼泪都出来了。

04.

Kelly是个很可爱的人，同时，还有那么一点点“污”。有一次Kelly在课上谈到口语直译会造成很多误会，她一本正经地板着脸说：“你们要学好口语，不仅仅是因为口语对你们有用，同时也不会造成一些笑话，就比如我说see red 你们应该想到的是发怒而不是见红，OK？”说完，Kelly一脸坏笑，留下满头黑线的我们在风中凌乱。

Kelly的课生动有趣，她会讲很多的英文段子给我们听，尽管最后只有她一个人笑得直不起腰来，不得不说中文的笑点和英语的笑点真的很不一样。

她有时会给我们播放特别炫酷的好莱坞电影，然后让我们复述电影的内容，写电影的观后感。

Kelly的歌声很动听，她爱听歌也爱唱歌。有时候她会把自己喜欢的英文歌做成教材，把文本打在PPT上面，歌词空出十几个空，让我们边听歌边填空，练习听力。

我那狂拽酷炫的“中国通”外教

我们常说Kelly是个博学多才的二货段子手，她卖得了萌，耍得了酷，扮得了淑女，也治得了流氓，因为就连我们班经常旷课的学生也对Kelly的课兴趣盎然，绝不缺席。

Kelly 是朵大奇葩，但是我们都爱她。

END

---

往期回顾：如果你也不喜欢你的大学专业

更多精彩请关注“江北禾公子”

文章已开通版权保护，需要转载请简信索要授权。

剑桥商务英语BEC/高级口译/HR-培训/新晋妈妈。我是禾公子，外表沉静内心住着追风少年。喜欢我的文章请点赞（｡ò ∀ ó｡），互撩请点关注，土豪请任意打赏，么么哒～(^з^)-