《二十四诗品》译文集 十七 委曲

《二十四诗品》译文集 十七 委曲

原文：

登彼太行，翠绕羊肠。杳霭流玉，悠悠花香。力之于时，声之于羌。似往已迴，如幽匪藏。水理漩洑，鹏风翱翔。道不自器，与之圆方。

译文：

登临那座太行高山，

翠绿环绕小径羊肠。

杳缈雾霭流泻金玉，

飘送悠悠沁人花香。

力量倍于平常之时，

声响因由羌笛悠扬。

好似前往而后迴转，

恰如幽深无须觅藏。

流水纹理涌动漩伏，

鹏鸟随风鼓荡翱翔。

天道不可自限形器，

呈与其间可圆可方。