5.11 每日一词(组):fall at the first hurdle,倒在第一关,指做事一开始就遇到阻力。
5.12 每日一词:milieu,环境/出身背景。来自法语,也有同样的意思,但最早接触的常用意思是“中间”。
5.13 每日一词:play,在和光线连用的时候,意为光线跳跃闪烁,可以当动词也可以当名词,比如the light plays on the wall / the play of the light。
5.14 每日一词(组):not budge an inch,纹丝不动/毫不退让,指十分固执。来自莎士比亚的《驯悍记》。
5.15 每日一词(组):follow suit,照做/模仿/依葫芦画瓢。
5.16 每日一词:opus,作品,一般指音乐作品。那么问题来了,octopus是八个作品吗?
5.17 每日一词(组):one good turn deserves another,指某人给你帮了忙你也该给对方帮忙,翻译成“善有善报”不算特别合适,“礼尚往来”更好。
5.18 每日一词:heifer,小母牛。
5.19 每日一词:unctuous,油质的/虚情假意的/油腔滑调的。
5.20 每日一词:theophanic,神的显现/显灵的/显圣的。
网友评论