英语小点心： second banana!不是第二个香蕉!

second banana，按字面意思翻译是第二个香蕉，要是这样翻译错了。Second banana是一个俚语短语表示1. 在戏剧中，表示(喜剧表演中配合主角的)第二喜剧演员，配角，次要角色，2. 次要人物，3. 副手,二把手。

　　怎么理解second banana意思？banana除了表示香蕉外，在美国口语中是一个俚语单词人物，喜剧演员，所以不难理解second banana表示配角，次要人物，二把手意思。

　　举个例子：

　　I don't want to be the second banana.

　　我不想当配角。

　　You always play second banana to me.你永远都是我的替补。