出自北门，忧心殷殷。终窭且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！王事适我，政事一埤益我。我入自外，室人交徧谪我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！王事敦我，政事一埤遗我。我入自外，室人交徧摧我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！《北门》
我从北门走出城，烦闷重重多忧伤。既受困窘又贫寒，没人知道我的艰难。既然这样罢了吧，这都是老天的安排，我又能如何呢？王家差事压给我，公家差事压得重。我从外面回到家来，家人全都责难我。既然这样罢了吧，这都是老天的安排，我又能如何呢？王家差事逼迫我，公务一并派给我。我从外面回家来，家人全都将我讥。既然这样算了吧，这都是老天的安排，我又能如何呢？
邶国的都城，这是一个黄昏，当残阳将最后的一抹光芒洒向大地之时。他才刚刚忙完了一天的公事，从府衙北门而出，低着头向家走去。残阳将他的背影拉的很长。他的脸上暗淡无光，精神萎靡不振。一副忧心忡忡的样子，他望了望那缕最后的光亮，长长的叹息了一声。除了在衙门的公干，自知没有其它的什么本事，面对家人缺衣少食的埋怨，他有心无力，只剩下愁眉苦脸、唉声叹气的份了。别人不知道他的这份艰难，这个别人不只包括他的饱食终日无所用心的上司，还包括靠他那点微薄的薪俸养活的家人。他真的觉得自己愧对家人，虽然自己如此任劳任怨，忠于王事，勤于政事，却仍然生活拮据困窘，囊中羞涩。没有人理解他的艰难，他叹了口气在心里暗说，算了吧，既然上天实在要这样对我，我又有什么好说的呢，随他去吧，可是，可是一想到父母妻儿，一想到家中那凄惨的生活，他的心仿佛在火上煎熬。这种有苦无处可诉的痛苦，谁又能了解？也许只能问苍天了。他抬起头来，望着渐渐阴霾的天空，低低的吟唱起来：“我从北门走出城，烦闷重重多忧伤。既受困窘又贫寒，没人知道我的艰难。既然这样罢了吧，这都是老天的安排，我又能如何呢？......”这悲凉的歌声，在逐渐黑暗的暮色中响起。
这是一首下层小官吏控诉自己愁苦的怨歌。全诗分三章，每章七句，采用叙事兼抒情的手法。描写了下层官吏的痛苦、凄凉的生活，抒发了他埋在心里的忧怨之情。他每日政事繁忙劳累，但俸禄微薄，家境困窘，饥寒交迫，心中的忧苦欲诉无门，只好诉诸于苍天。
首章以赋的手法，描述他在公事处理完的傍晚，离开单位，“出自北门”，开门见山，写他的行动，出北门向家中走去。从这里我们可以看出，他居住的地方在城郊。本来回家应该是心情轻松的，但他却“忧心殷殷，”他的内心深处埋藏着怎么样的忧愁呢？“终窭且贫，莫知我艰。”生活的贫困，家人的埋怨。种种的忧患，没有人理解他内心的悲痛。于是他只好诉诸与苍天。“已焉哉！天实为之，谓之何哉！”这种深切的悲痛也许正是当时社会的反映。小官员尚如此，百姓的生活岂不是更为艰难？
二章起句“王事适我，政事一埤益我。”形象地描写了他一个小官吏，上司将重重的工作一并压给他，逼得他已是不堪重负，“我入自外，室人交徧谪我。”可他回到家，看到的是家中凄凄惨惨的生活和家人的责备讥刺更是令他难堪，所有的困忧愁苦，一切的艰辛困难，自己扛下来；虽说每日奔忙，仍然是上不能赡养父母，下不能养育妻儿，内忧外患。只好呼天唤地的悲鸣，“已焉哉！天实为之，谓之何哉！”这种抒情的表达方式，便于诗人表达内心深切的痛苦和悲愤，更易引起读者的共鸣。
三章与一、二章内容基本相同，只是改了个别的字，不但避免了诗的呆板与重复，反而增加了韵律回环的和谐美。从而加深了诗的内在的张力。这种重章叠唱的形式，使诗人心中的悲愤，忧怨之情，层层递进，所表达的感情也愈来愈激烈，将诗人的感情抒发的酣畅淋漓。
诗中的语言，质朴，简洁，生动形象。诗人把对生活的独特感受，融于凝炼的诗句之中，这种语言物化了情感，使人读之，情景相生，意在言外。特别是每章末尾“已焉哉，天实为之，谓之何哉”三句重复使用，一唱三叹之效感同身受。大大增强了情感的渲泻及那种有苦无处诉说的如焚忧心。更加体现了《诗经》“饥者歌其食，劳者歌其事”的现实主义精神。
网友评论