外语学习杂感偶记（九）

外语学习杂感偶记（九）

1）虽然有元音辅音，但人类发音基本上是用音节的方式，发出的音大都是元音或音节，汉语拼音是由元音加音节构成，日语五十音也是如此。

2）语感是什么？众说纷纭，各有解释。也有人质疑它的存在。就我个人而言，我是相信语感的存在的，尽管语法的研究已炉火纯青，但语言是人类智慧的结晶，语法，不管它多么周全，它还是会挂一漏万，不能包罗万象的。根据个人体会，我觉得所谓语感，应是断句断音。古人学习文章，讲究断句，因为这和语义有关，因此，就文字而言，语感是断句，学会断句，就能更好理解意思。就语音而言，语感是断音，若能断开音节，就可以抓住声音节奏，便于理解，也便于记忆。

3）语言学习策略，应如做股票，或如打仗。善于炒股的人，一旦发现上涨趋势，他们不是见好就收，而是加大投入，争取最大获利。善于打仗之人，一旦打开突破口，往往将大部队投入，从而确保胜利。语言学习，也似乎如此，一旦发现进入提升阶段，就应加大努力，而不是沾沾自喜，小富即安。

4）外语学习过程中，语言石化现象即普遍，又难以克服，很多人停留在中级阶段，然后，慢慢退化，令人遗憾。

5）说和听其实是不同的阶段。有些人虽然有大量的听力练习，但说依然不到位。更可怕的是，有些人似乎听力很好，然后，他们觉得自己的口语也很地道，实际上，这些人的口音依然很重，只是他们不自知而已。

6）为什么有人口音很重而不自知？因为他们大脑并没有真正识别目标语言中的某些发音，用母语的音替代了目标语言的音。当自己听得过度时，就会熟视无睹，就会误以为自己的发音地道完美。这些人往往学习得很努力，走直线，因为，听到一定程度，一定阶段，就会听而不闻，如同我们有时视而不见。虽然听的足够多，实际上，语音并没有足够升华。

7）谦虚，永远是外语学习者的本分，因为，有个天空，如果没有上天关照，不管流多少汗水，都是很难仰望，企及，触碰。连孔子都说，有人生而知之，有人学而知之。事实上，也并不是每个人学，都一定能学而知之的。

8）语言学习，学了之后，似乎还应有个捂的过程，或“焖”的过程，如同做某些菜肴，需要焐一段时间，味道才能渗进去。