金庸武侠小说被翻拍成的电视剧已经不下五十部,被改编成的电影,更是不计其数,两者相加估计不下百部。这之中有经典诠释,也有又雷又烂的,——当然我也并没有全部看过,这么多作品中,只有几首影视歌曲深印在记忆之中,与小说互相辉映,相得益彰,就像下雨天吃巧克力一样,那是超配的。
《射雕英雄传》与《世间始终你好》
射雕英雄传主题曲《世间始终你好》_腾讯视频
《射雕》是金庸小说中被翻拍最多的一部,据说有14部之多,最经典的当然还是八三版,黄日华、翁美玲版的郭靖黄蓉,主题曲是罗文、甄妮的经典演唱的《世间始终你好》和《铁血丹心》。两相比较还是《世间始终你好》更相配一些,节奏激越昂扬,歌词朗朗上口,成为一代人的青春记忆,2016年周星驰电影《美人鱼》又拿来做宣传曲,可见一斑。
《世间始终你好》谱曲顾嘉辉,填词是著名音乐人黄沾。男女对唱,又有侠骨,又有柔情,每一句都让人联想到郭靖黄蓉让人羡慕的爱情。“论武功俗世中不知别个高,或者绝招同途异路,但我知论爱心找不到更好,待我心世间始终你好”。经典的一句,爱情的最高境界,便是觉得“世间始终你好”。
《神雕侠侣》与《归去来》
归去来 电视剧版 神雕侠侣 主题曲_腾讯视频
《神雕侠侣》电视剧最经典版要数九五版,古天乐版杨过与李若彤版小龙女,这一版堪称完美,杨过与小龙女的演绎至今无法被超越。片首片尾曲都很棒,周华健与齐豫演唱的《神话情话》空灵飘逸,唱功与效果都是一流的,不过,我还是愿意把最贴切的歌曲让给胡兵、希莉娜依演唱的《归去来》,这是一听就会让人想到杨过与小龙女凄美爱情的歌曲。
《归去来》填词作曲都是著名音乐人小柯,用字用意都很简单,就是杨过小龙女娓娓叙述别后心绪,诗一样的歌词,循环复沓,渐渐将人引入一种缠绵悱恻的境界,不禁想起杨龙爱情中那一次又一次的波折。
《倚天屠龙记》与《爱江山更爱美人》
倚天屠龙记歌曲《爱江山更爱美人》MV,原唱李丽芬_腾讯视频
九四版《倚天屠龙记》中,马景涛版的张无忌或许不符合很多人的想象,叶童版赵敏也许不是最漂亮的一版,但周海媚版的周芷若绝对可圈可点,是最能看出心计与狠毒的一版。当然,我们要说的就九四版的片尾曲,李丽芬演唱的《爱江山更爱美人》。
与金庸小说超配的那些影视歌曲这首歌并不是专为《倚天屠龙记》所做,而是著名音乐人小虫根据李丽芬的声线,为她量身打造,后来才被选做《倚天屠龙记》的片尾曲,所以歌词与武侠主题并不完全贴切,但是婉转悠扬的曲风,古意盎然的曲调,由其是《爱江山更爱美》这个歌名,用来诠释张无忌,似乎也是超配的。
《笔傲江湖》与《沧海一声笑》
武侠经典-《沧海一声笑》徐克 罗大佑 黄霑合唱版_腾讯视频
《笑傲江湖》的翻拍,必需要说一下电影《笑傲江湖之东方不改》中林青霞饰演的东方不败,这个人物在金庸小说中只有寥寥数笔,一经林青霞的演绎变得丰满圆润,可悲可叹。主题曲《沧海一声笑》,大气磅礴,畅快淋漓,我觉得堪称近年来武侠影视剧配乐龙首。
《沧海一声笑》词曲皆由黄沾完成,粤语版由许冠杰演唱,国语版由黄沾、徐克、罗大佑共同演唱,一听演唱阵容,大约也能看出导演与作曲对这首歌的喜爱程度。用这一首歌诠释《笑傲江湖》,那也是绝配,由其唱写出“笑傲”的意境。个人觉得许冠杰的演唱,更能让人想到令狐冲,而国语版更为超脱一些。
《雪山飞狐》与《雪中情》
孟飞版《雪山飞狐》主题歌《雪中情》满满的都是回忆_腾讯视频
台视1991版《雪山飞狐》也是小说《雪山飞狐》和《飞狐外传》翻拍中的佼佼者,孟飞版是至今为止最经典的胡斐形象。这部剧片首与片尾曲也都很棒,片尾曲《追梦人》的人气似乎还更高一些。像《爱江山更爱美人》一样,这也不是专为该剧做的曲,它原名叫做《天若有情》,后罗大佑填加了四句歌词,改名为《追梦人》,用来纪念作家三毛。歌曲很棒,但是剧中人物的贴切度不高,所以只说说主题曲杨庆煌演唱的《雪中情》。
《雪中情》由罗助键、陈维祥作词,罗安作曲。歌词意境非常美,“寒风萧萧,飞雪飘零,长路漫漫,踏歌而行。”雪山的空旷清美,英雄的惆怅寂寥,尽在词中。胡斐这个人物,其实英雄豪情不如他爹胡一刀,感情倒是纠缠参杂,与歌词非常贴合。只是“唯有与你同行,才能把梦追寻”中的你是谁呢?袁紫衣?苗若兰?唉,多想是可怜可敬的程灵素啊。
网友评论