第十三卷 诗如人眸子，一道灵光
三十二、曲终奏雅
【原文】壬戌秋，余补官江宁，途逢豫长卿，以弟子礼见。其人修洁自好，以《咏帘波》为戴雪村先生所赏。诗宗温、李。其《秦淮曲》云：“灯船歌吹酒船迟，天鼓声闲唱《柘枝》。石上暗潮呜咽语，无人解拜侍中祠。”可谓曲终奏雅矣。咏竹床云：“微吟留枕席，残梦入潇湘。”
［译文］壬戌年秋天，我补官江宁，路上遇见了豫长卿，他以弟子的礼仪拜见我。这个人能够修心养性洁身自好，曾以一首《咏帘波》诗而得到戴雪村先生的赞赏。他的诗风属温庭筠、李商隐一派。他的《秦淮曲》一诗中说道：“秦淮河上灯火通明歌酒行乐之色不绝，游船慢慢地行进，和着天上的声响悠闲地唱起了《柘枝》小曲。夜潮涌上岸边礁石像是在哭泣低诉，没有人能理解并去拜祀侍中祠。”真可谓是歌曲终了时的一声优雅的旋律。他的《咏竹床》诗中说：“我躺在床上低吟诗句，在梦中我来到了湖南这片潇湘之地。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记述了豫长卿的故事和诗词佳句。
壬戌秋，余补官江宁，途逢豫长卿，以弟子礼见。
其人修洁自好，以《咏帘波》为戴雪村先生所赏。
诗宗温、李。
其《秦淮曲》云：“灯船歌吹酒船迟，天鼓声闲唱《柘枝》。石上暗潮呜咽语，无人解拜侍中祠。”
可谓曲终奏雅矣。
咏竹床云：“微吟留枕席，残梦入潇湘。”
网友评论