《大学》译文集 二十 尧舜

《大学》译文集 二十 尧舜

原文：

尧舜帅天下以仁，而民从之。桀纣帅天下以暴，而民从之。其所令反其所好，而民不从。是故君子有诸己而后求诸人，无诸己而后非诸人。所藏乎身不恕，而能喻诸人者，未之有也。故治国在齐其家。   

译文：

尧舜统帅天下

凭借仁德，

而民众

顺从他们。

桀纣统帅天下

凭借残暴，

而民众

顺从他们。

桀纣所指令的

违反他们所喜好的，

而民众

不顺从。

因此君子存有这些

在自己而后

对他人要求这些，

不存在这些

在自己而后

不应该

对他人要求这些。

隐藏自身

不行恕道，

而能对他人

譬喻这些者，

未有如此的。

所以治理国家

重在齐整其家族。