美文网首页技巧想法收藏合集我的英文学习干货
没错,会说八国语言本来就不是件难事

没错,会说八国语言本来就不是件难事

作者: 徐丹妮 | 来源:发表于2016-10-27 09:40 被阅读8514次
    文字/  徐丹妮      图片  /  网络

    我身边有位会说八国语言的外国朋友Peter,没有认识他之前我也很好奇会说八国语言的人长什么样。这里指的“会说”,可不是只停留在“hello、bye-bye”这样的基本问候语上,而是能够听得懂、顺利和当地人沟通交流哦。

    有人质疑我身边真的会说八国语言的人存在吗?

    当然有,但是可遇不可求。

    Peter刚到昆明时,是只会说“你好、谢谢”这两个词的美国人,三个月以后他再次见到我时,已经会说好多中文句子并且听得懂大概的意思了。有次聊天他发现我在学法语,就用很地道的法语和我聊了一段,我惊讶他会说法语。还有更精彩的是,随后又聊到我之前学过德语,他又立马切换为德语和我聊天,后来得知他会说八国语言:英/法/德/意/西/泰/俄/中,去过很多国家旅行,也在部分国家待过几年的时间。

    其实,会说八国语言不是一件困难的事情。

    关键是,愿意花时间学和找对方法。

    爱尔兰的语言达人本尼·刘易斯在过去的几年里,去不同的国家旅行、用不同国家的语言和当地人沟通交流,每次都能得到一片称赞,甚至有时候还被误以为是当地人。而你绝对想不到的是,以前的他是个“语言学渣”。

    学渣是如何逆袭成为学霸的呢?别急,让我娓娓道来。

    一、3个月说一门流利外语


    文章里并没有轻易用到“掌握”这个词,而是用“说”流利外语。学过二外的人都知道,要想掌握一门语言,从入门到精通,没有几年的时间是不太可能的。包括我自己,现在也不敢轻易称自己“掌握”了多少门外语,我在学的过程里也是偏口语化的,因为我学语言的目的是为了去和不同国家的人沟通交流。

    本尼·刘易斯所理解的流利:就是准确、自如地使用某种语言和当地人交流。如果是按照德语、法语考试系统里来说的话,就是差不多达到A2、B1这样子的水平。

    三个月说一门流利外语没问题,只要你每天不断练习听力、不断模仿着说,尽量学一些贴近生活的句子,毕竟学语言的目的不仅仅是为了考试,更多运用到生活之中。语言学习需要一小时、一小时的积累,不是大家想象中那样几天就可以掌握一门外语。这一点我很赞同,当初自己在学德语时,也是花了一段时间才能够顺利开口说句子。毕竟,你得花时间去学音标、音素,还得花时间去背单词,才会有接下来的开口说。

    你一定不能想象到我那会说八国语言朋友Peter在学中文时有多努力,每天随身背着个小本子,和你用中文聊天时遇见听不懂的单词立马把拼音和汉字记录下来,然后让你教他一笔一划如何写。

    有读者总是和我抱怨背单词难,可是抱怨没有用呀,学语言连单词都不背你还想怎么样呢。你背或者不背,单词就在那里。

    二、不一定要出国才能学语言


    “我没有该国语言的朋友,也没有去过那个国家,是不是就学不好该语言了呢?”

    当然不是。

    俞敏洪当年也没有去美国留学,但是英语也很棒呀。有语言环境是会比较好,但谁说一定得去国外才能够学该国语言的?

    当地没有该语言的培训机构,可以上网报班学,没有可以互相开口说的同伴,那就自己对着镜子练习,或者在网上找相关的组织加入进去,和大家语音沟通。当你至少学到A1水平时,不管是出国旅行还是浏览新闻,你会发现原来自己渐渐能够看得懂、听得懂一些该国的语言了。

    刘易斯建议大家先学该国语言达到基本的沟通水平时,再去那个国家,这样不管是旅行还是短暂生活,都会容易很多,而且也会进步得更快。

    我德语班里的同学也是这样的,先在国内把德语A1/A2学完再申请德国留学,去到那边之后有一定的语言基础,进一步再学习更多的知识。

    当然有的人出国留学以后,英语水平依旧停留在原地,不开口说是经常的事儿。不管你学任何一门外语,不经常使用、不开口说,渐渐都会遗忘。所以,学以致用才是最好的呀。

    三、从流利到精通

    当你掌握了该语言一定学习技巧之后,不仅仅满足于现阶段的流利开口说,有时间也有精力,便可继续研究下去直到精通。

    我自己理解的精通是:不仅仅能够和当地人沟通交流,也能够看得懂该国家的文学作品、能够运用该国语言去准确表达自己的想法,不论是口语还是写作。

    所有的语言学习都需要花费大量时间,想到精通八国语言里的每一门语言在年轻时比较难实现,不是因为能力不够,而是时间未到。刘易斯和Peter都是花费了至少10年以上的时间,才一一把这些语言学会,并且达到部分语言精通的。

    你可以会说八国语言,但不需要每一门都精通,有自己精通的1-3门语言,已经是很棒的啦。不要给自己太大压力,学语言应该是个轻松愉快的过程。

    四、第一天就开口


    中国的学生在学英语时出现很有趣的现象:笔试成绩特别高,可是却不敢开口说。

    多年的教育体制促使大部分人成为了这类型的人,我们不要怪体制,其实这种现象是可以改变的。从学外语的第一天开始,就勇敢大胆地开口说吧!

    不要怕说错,更不要怕别人嘲笑你。谁都会有犯错的时候,关键是你在不断开口练习的过程中,能够发现自己口语的不足,及时纠正过来。因为口音这个问题,是日积月累形成的,而且一旦形成某种口音,一时半会很难再改变过来。

    Peter刚学中文时,开口说得都是一些错误的音调,导致我很难理解他要表达的意思。但是没关系呀,他会用英语和我讲他要表达的意思,或者用词典查,然后我帮他翻译成中文并教他。到后来,他已经会运用成语和我交流,还会和我聊云南的少数民族文化。

    这算不算很大的进步呢?只要开口说,你总会有收获的。

    五、当一门语言已无法满足你

    学语言会上瘾的,这是真的。

    学德语之前我在纠结要不要学,毕竟至少需要一年的时间去学习,但是当我结束德语课程之后,我发现自己学语言上瘾了,于是又报名了法语的网课。我喜欢和不同国家的人交流,了解他们的文化、故事……

    Peter也从未想过自己会成为一名说八国语言的人,也是在不断的学习、和不同国家的人交流,之后陆陆续续学了其他的外语。他和我说中文是他学过最困难的外语了,但是这不能够阻挡他热爱学语言的心,他发誓要用3年的时间学会中文,能够听、说、读、写。

    而刘易斯,过去学不同外语的十多年里,也渐渐尝到学外语的甜头。出去旅行时不再担心听不懂、看不懂,也能够亲自体验之后说出每个国家的魅力所在。而他现在为了帮助更多人学外语,还建立了自己的学外语网站。

    18岁高考之前的我,只是应试教育大海里的一条小鱼,努力游啊游。

    而18岁读大学的我,开始行走四方,用脚步去感受这个世界,遇见不同国家的人,听不同的故事,学不同的语言。

    这一切看似都很难,但当你真正行动起来时就会发现,最难的部分“行动”已经被你完成了。世上无难事,只怕有心人。

    最后,如果你也想成为一个会说八国语言的达人,不妨试试阅读刘易斯这本书籍:《跟各国人都聊得来》。

    【简书上关于语言学习的其他经验贴,可以点击我的以下链接直接查看】

    觉得学英语枯燥?21天英语手账改变你

    非科班出身的我,是如何学英语、德语、法语的?

    我是如何在学第三门语言时,又不忘记第二门语言?

    没天赋就学不好外语?他们用行动来告诉你

    我是如何一边工作,一边学习第三门语言的?

    学二外,先学哪一门语言比较好?

    我这有练习英语口语的方法,你要不要?

    谁说学英语没用?那是因为你没尝到甜头

    学外语,请保持一颗随时从零开始的心

    听说你想考雅思,还想获得7分+?

    有一个长达12年的外国笔友是什么样的体验?

    学外语道路上,怎么提高学习效率?

    Let me show you the world through my eyes.

    徐丹妮·原创文章

    尊重原创,转载文章请提前联系我,并注明出处

    相关文章

      网友评论

      • 94a02d4b8081:膜拜了
      • 努力终将美好:很棒👍,相见恨晚,简书上第一个脚印留给您
      • 德芙崽Boemi:还在学德语的A1…然而现在又开始喜欢韩语了…能一起学吗?
      • 04b12a956d41:学语言真的会上瘾
        我就是一个活生生的例子
      • c7dd48b387ea:加油哦丹妮姐相信你的努力一定会得到回报😜
        c7dd48b387ea: @徐丹妮 嗯呐ヽ(○^㉨^)ノ♪
        徐丹妮:@SE团子 谢谢你的支持哦,一起加油
      • Nico尼可:向亲爱的学习,努力过六级
        徐丹妮:@Nico尼可 :kissing_heart:一起加油
      • 86b8d3a5e3ca:想学韩语,但一直没开始,笔者有什么好的学习韩语的方法书籍推荐嘛
        徐丹妮:@jeanifer1118 简书语言翻译专题很多的
      • 小C的世界:我特别喜欢语言,想学习各个国家的语言。大学专业是韩语,学的也不错,但毕业后没用到,渐渐忘了。英韩当时学的都不错,基础打的比较好,就这样荒废了自己也觉得狠可惜。现在开始慢慢捡起来,可是总没毅力啊,单词隔几天背一下,口语听力啥的也没坚持每天都学,就属于心里干着急,行动迟缓类型的,咋克服啊?!
        小C的世界:@徐丹妮 嗯呐 谢谢!:blush:
        徐丹妮:@小C的世界 多看看我的学习文章,找方法坚持,加油
      • c27ee761d442:真心觉得你是正能量女神,不是说学习英语方法,而是有让人去学进而去学好的想法,这个才是最重要的。
        徐丹妮:@Ray_丨 加油学习呀,我们都要一直努力
        徐丹妮:@Ray_丨 加油学习呀,我们都要一直努力
      • 7963639e629b:有帮助啊!
        徐丹妮:@青年蟋蟀 加油
      • 张晓坤小盆友:用心!
        徐丹妮:@张晓坤小盆友 谢谢
      • 0e7d816673b8:这种交流的方式不错~大家共同学习…~
        徐丹妮:@斑马色的少年 谢谢你
      • 0e7d816673b8:你说的真好~我也觉得语言就是生活的艺术,我希望通过这一门艺术去学习了解更多我看不到的世界。虽然英语目前一般,但是会努力学习~谢谢你的文章~:stuck_out_tongue_winking_eye:
        徐丹妮:@斑马色的少年 加油哦!
      • f7a0893ce051:有英语基础,忘的差不多了,现在从新开始,有点力不从心,看完又有信心了,加油
        徐丹妮:@沫陌小七 加油哦!
      • yingineer:网课一般报名什么类型的?能举例吗
      • 竹心不空::+1:
        徐丹妮:@ParZerlin 谢谢你
      • Vitoo:666
      • 简o浅:厉害
        徐丹妮:@简o浅 加油!
      • SharpChen:找哪个说嘛?
      • 苏瑾榆:打算学习法语,但是还没计划。希望努力坚持下去。
        徐丹妮:@苏瑾榆 加油!
      • 麦阁:想同时学法语和日语,自学应该难度很大吧?
        麦阁: @徐丹妮 嗯😊 日语应该要比法语容易些吧?而且我之前也报了个班学习大概入门水平
        徐丹妮:@寻巫wu启事 建议先学一门语言,掌握得差不多了再学第二门
      • 洪生鹏:厉害啊,我只会国语 :smile:
        徐丹妮:@爱开发 国语学好了也很棒呢
      • 5d2f7bed1045:好
        徐丹妮:@YDBRYANT 谢谢
      • 王木木胖嘟嘟:目前正在迷茫期,突然看到这篇文字,仿佛眼前迷雾散开了许多。一直纠结学语言到底应该奔着什么样的目的。是该会说,还是考什么证书。其实可以跳出来,想想自己想要干什么,明白自己想要的,学语言就单纯了。不是证明给谁看我有多牛掰只是不想要因为语言不通错过原本属于自己的幸运~谢谢分享,棒棒哒~ :+1:
        徐丹妮:@360搜索推广梅琳 你也棒棒哒~谢谢你的认真评论
      • 08a336beea95:果断收藏,留着复习,真的好好学习了,感觉再不学就废了
        08a336beea95:@徐丹妮 必须的,虽然目前还不知道有什么用
        徐丹妮:@九月无泪 加油!行动起来!
      • 柒北度:我会四川话,重庆话,普通话,川普,成都话,泸州话,家乡的方言,还跟室友学了两句东北话,还会新疆话(没错,就是卖羊肉串那两句)
        柒北度: @柒北度 英语我也会😂😂😂😂
      • 6cc57b09c478:强迫症:peter刚到昆明时,此段中间的:“中午句子”应该是写错了吧:flushed:
        徐丹妮:@Bigleo 已经修改过来了^_^输入法有时候会打字快了就弄错了,感谢指出
        6cc57b09c478:@徐丹妮 谢谢分享:beer:
        徐丹妮:@Bigleo 好的,谢谢你的建议
      • 小岁月别着急:学习学习学习
        徐丹妮:@故事的结尾总是天各一方 加油
      • 在迷惘也请继续:很好
        徐丹妮:@在迷惘也请继续 谢谢你
      • 华誉:跟你一样,大学伊始就想好好学外语,和美丽的外国女孩交朋友,然而4年后,还是开不了口
        华誉: @徐丹妮 嗯,还是需要像你学习😬
        徐丹妮:@开卡丁车的老司机 加油,从现在开始
      • 三只知了:我想问,可不可以同时学两门……因为还要考六级
        三只知了:@徐丹妮 嗯呢,谢谢
        徐丹妮:@丝羽三人 建议先把六级考了,再学二外
      • Jason_Ayi:大脑是几核的
      • 每天进步1点点:文章插图很美,能感觉到是经过认真筛选和后期处理的,写的也不错,加油!
        每天进步1点点:@徐丹妮 我关注你啦,你的文章写的对我很有启发,谢谢!
        徐丹妮:@行知合一七郎 谢谢你,好用心,确实是图片认真找的呢
      • 蒙尘的金:不错呦加油
        徐丹妮:@努力的傻瓜 加油加油
      • 撷兰予竹:等等,我先把六级过了。。。
        徐丹妮:@撷兰予竹 加油!
      • 船长酱:努力的学学学啊 :stuck_out_tongue_closed_eyes: 才不枉此生
        徐丹妮:@船长酱 是哒,我也这样觉得
      • 和尚爱洗头:妹妹亲口教我
      • 8f2e8dbfd7f5:棒棒
        徐丹妮:@丶YX 谢谢你
      • 菜果July:哈哈。我就是体制下的笔试成绩高,却不太敢开口说口语的众多学生之一。以后要张开嘴说!
        徐丹妮:@励志当高翻的工科画图狗 加油,你可以哒
      • f8d675e68e02:也许我也可以:smile:
        徐丹妮:@云衣裳容 加油加油!
      • 46840705f866:是时候学日语了
        三只知了:@雪草绿 我也超喜欢日语~
        46840705f866: @徐丹妮 😄
        徐丹妮:@雪草绿 加油
      • 陈懿馨:突然有了学习语言的方向。以前挺爱背单词,只是把卷子答的很好,但是就是讲不出来。现在有了练习口语的目标,也有了方向
        徐丹妮:@陈懿馨 加油哦,相信自己
      • 梅话三弄:妹妹这篇是梅姐姐的姐妹篇吗?哈哈哈
        徐丹妮:@梅话三弄 :relaxed: 后续~哈
      • 李仙茗:喜欢这种会推介好书的作者:blush:谢谢~
        徐丹妮:@Shermine ^_^加油,坚持学自己喜欢的语言
      • f1bafee6ff6a:我也希望自己能够掌握几个国家的语言,为了这个目标,我要继续努力,多看看别人的经验和经历,对自己也是一种鼓励,从中找到适合自己的方法,最后推荐的书看起来不错,改天买来学习一下😁
        徐丹妮:@牧歌云端 加油哦~ :kissing_heart:
      • 挣扎的小小:流利和精通这两个概念划分得很好,指明了一下非科班学习的方向。精通就是了解细节,了解更多背景文化知识,流利指能说,并且能在特定环境下进行日常交流。
        徐丹妮:@挣扎的小小 谢谢你认真的评论
      • f1bafee6ff6a:要向这位爷爷学习,活到老学到老!
        徐丹妮:@牧歌云端 ^_^终身学习
      • 伊人飘雪ar:哈哈,确实中文特别难学,一个外国朋友和我说他中文学了十年,现在已经特别好了。交流无障碍,也不知不觉在中国呆了十年,他有个中文老师,哈哈,也就是他的妻子 :joy:
        伊人飘雪ar:@徐丹妮 是不是该庆幸我们是中国人了。。。 :grin:
        徐丹妮:@嫣萧萧 :wink: 没错,好多外国人都觉得中文才是最难学的外语~
      • 阿随向前冲:沙发是我的
        徐丹妮:@阿随向前冲 :stuck_out_tongue_closed_eyes:
        阿随向前冲: @徐丹妮 哈哈哈,必须哒
        徐丹妮:@阿随向前冲 :blush: 好开心,阿随抢沙发好快~

      本文标题:没错,会说八国语言本来就不是件难事

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rvyduttx.html