前天写了一篇学习英语的文章,很多学生来向我咨询英澳留学方面的事情。然后我回想了一下我在澳洲这两年的生活,觉得很有必要写下来,给没有这段经历的人一份难得的直观体验。
当然,本文只是描绘正常学生的课业生活,如果你是个风流成性的纨绔子弟,在国外的生活经历只有泡店、嗑药,那你可以看到这里就出门右拐了。因为这篇文章可能你看不懂——毕竟我们凡人的生活实在太无趣。
话说回来,独自在外留学,真不是一件轻松的事情。
一、语言能力 + 表达障碍。
刚到墨尔本的时候,其实我是很羞于开口说英语的。飞机落地看到满目English-speaker,我内心是崩溃的。
学翻译,我并不占优势。大部分念翻译硕士的学生,都是本科四年主修英语或者翻译,而我是跨专业申请,英语只是我本科的第二学位。于是我配了一个雅思7.0分的语言课程。面对语言班里的教育学硕士、新闻记者、医护硕士,我有种说不出来的忐忑。而这帮中国学生,偏偏是在课间休息时间都要讲英文的“学霸”。
好在,我慢慢融入了其中,也栖身为“学霸”中的一员。当时也听过其他语言班的学生议论我们,说道:“楼上那个高分班全是疯子,课间闲聊还说英语,脑子有病吧?”
后来大家熟了才知道,当时大家不说中文说英语,也都以为对方在炫耀,偏偏自己又不肯认输,然后就这么无限死循环下去了。再后来,这帮“脑子不大好”的“疯子”们,全部成为了我在澳洲最好的朋友。
在国外还有一大沟通难点,就是打电话。其实你来了就会发现,日常上课的沟通基本不成问题,因为当你习惯了老师的口音以后,很容易听懂。但是澳洲是一个多元化的地方,来自世界各地的移民人口也是参差不齐,服务行业的人员更多是马来西亚人、印度人,带着一股浓厚的咖喱味儿口音,每次打电话你都一头雾水,只能无数遍重复着——“sorry?”
不过后来我经常坐uber,上了车我就跟司机聊天,遇到过巴厘岛、越南、马来西亚、印度各个地方的司机,多聊天,慢慢地也就能够听懂他们的口音了。
二、住宿 + 搬家。
到墨尔本之前,我毫无国外租房经验,只能在当地的华人网站上提前定好一家。去了以后,发现这个房子简直太奇葩了。
房子不大不说,还很老化。蜘蛛网无处不在,家用设备陈旧不堪。最经典的一次,是我“陪伴”着床边的大蜘蛛睡了半个月。澳洲的蜘蛛很瘦,但是腿特别长,我不是不害怕,只是习惯了。随处可见的生物,你如果每天都要担心它会不会爬到你的被窝里来,那你真是永远不用睡觉了。
我在墨尔本搬了3次家。第二次搬家的时候,是我最伤心的一次经历。我好心跟房东说,可能半个月后会搬走,但还在考虑阶段,他可以提前找租客。结果就在当天下午我突然决定不搬了以后,他告诉我,他已经把房子租出去了。这意味着,我半个月内就要搬走,我没有地方住了。
原本只是有搬家打算,没做好决定,现在反而被人扫地出门了。中国人有多么急功近利想赚钱?等你遇到一个中国房东你就知道了。
那时候正赶上期末考试,所有烂摊子赶到一起。我下了课出了教学楼,站在学校马路上,哇地一声哭了出来。我记得特别清楚,那天是5月12号,第二天就是我的生日。我又委屈又心酸,抱着手机给男票打电话,哭得惊天动地。挂了电话以后,我擦了擦眼泪,心想,明天我就过生日了,我不能带着伤心的眼泪到下一个年岁。然后我爬了起来,开始在网上搜索新房源。
有时候,坚强,是被逼的。
三、第一次整租apartment + 装家具。
第三次搬家,我跟我的好友整租下来了一个小公寓。从此开启了我们开心快乐的闺蜜同居生活。
澳洲的家具没有现成的,全部要自己动手安装。我们俩开车跑到宜家,搬着桌子腿儿、桌子面、床架、床板各种材料和组装工具,回来徒手开工。多亏了其他几个好朋友的帮忙,我们在一天之内,把各种板、腿、钉子安到了一起,组装起来了家里的所有家具。
第二天,我看到自己手心里全是茧。也是,一直在拧螺丝、钉钉子,还能指望不伤手吗?
四、当真爱遇上异地恋。
说实话,我是坚定的异地恋反对者。这种感情我真的谈不来,伤筋动骨,劳心劳力,最后还得眼睁睁地看着感情枯萎变质。你也千万别化身心理督导,跟我说什么“加油,有了这段经历你们的感情就饱经考验了。”呵呵,这份难得的考验我白送给你了,买一送一,你要不要?
澳大利亚跟中国只有2-3个小时的时差,根据冬令时和夏令时会有一个小时的差别。跟中国、英国之间黑白颠倒的时差来说,在澳大利亚的异地恋反而缓和了很多。但依旧会有影响。有的时候你遇到点什么事情想跟他倾诉的时候,他刚好在忙;他晚上心情不好想给你打电话的时候,你又刚好已经入睡。久而久之,倾诉的欲望就没有了。
我从来不相信任何形式的异地恋会有圆满结果,当然这也跟个人的性格有关。不过普遍现象是,当你习惯了自己一个人面对所有的事情,会发现生活当中完全没有了另外一个人的影子。这种感觉发展下去,分手是必然。
于是我跟董先生说:“咱俩都要做好心理准备,我觉得咱俩的异地恋撑死能谈半年。” 董先生沉默半天,回复我一句:“好办,咱俩结婚去!”
那年我23,他24,我俩领证结婚了。
五、如影随形的寂寞和孤独。
如果你做好了独自一人出国留学的打算,那么你要认清的事实是:从此以后,孤独和寂寞就是你最亲密的朋友。
不是说你可以迅速认识几个小伙伴、多参加几个party、多进行社交活动就能摆脱掉这种寂寞,它如影随形,陪伴着你度过大部分留学时光。有部电影叫《陪安东尼度过漫长岁月》,那部电影就是在墨尔本拍的。留学这条路,确实很漫长,大多数时间,都要靠你自己调节。
特别是念到硕士以后,跟本科就完全不一样了。因为念硕士的学生,年龄段并不均等,下了课大家也是各奔东西,有人回家喂孩子,有人去city继续上班,有人忙着去开家长会……没有人会有时间和精力陪伴你,也没有人有责任和义务开导你。你必须要学会自己安排业余生活,让自己过得充实起来,而不能指望任何人。
春天朋友圈晒樱桃节的时候,你一个人。
端午节大家晒各种口味粽子的时候,你一个人。
情人节那天好友手捧鲜花秀恩爱的时候,你一个人。
春节万家灯火鞭炮齐鸣的时候,你还是一个人。
这是一段极其难忘的经历。它给了你充足的时间,让你学会了跟自己和平相处。学会独处,学会高质量的独处,这对一个女人来说十分重要。
现在回头想想,我很感激这段经历。它让我发现了自己更大的潜能,也给了我面对未来更多的勇气。我从曾经那个腼腆害羞不谙世事的小姑娘,变成了一个自带鸡血、天不怕地不怕的女汉子。
感谢经历,感谢孤独,感谢犯错,感谢眼泪。让我一点一点走到了今天。让我变得比以往更加优秀和勇敢。
那些曾经让你伤心不已的事情,当你如今能够笑着讲出来的时候,就说明它真的过去了。带着这份独有的经历和印记,我会更加坚实地走下去,收获一个更加闪闪发光的自己。
再见,墨尔本。再见,我的青春。
作者简介:丁小米米米,简书推荐作家,澳大利亚同声传译硕士,全职英语教师。关注女性情感和个人成长,不仅会熬鸡汤,还会做心灵massage。阅读更多我的原创文章,请关注微信公众号:米爱低唱(ID:miaidichang)
独自在外留学是一种怎样的体验?
网友评论
明明是你自己说要搬的,结果你自己变卦了,然后房东找到了新租客你就怨别人只看钱? 还说中国人急功近利,你咋不说就是你这种人出尔反尔呢?
国内不租的话都是至少提前一个月通知的,临时通知一般是押金不退或者扣一部分。
我现在在日本也是。