美文网首页外语学习实践英语点滴外语学习
从《人民的名义》,学狼人杀英语版

从《人民的名义》,学狼人杀英语版

作者: 外教先生 | 来源:发表于2017-04-11 18:38 被阅读185次

    前言

    这几天,一部根正苗红的反腐大剧,以摧枯拉朽之势来到大家面前——《人民的名义》。众所周知,这部电视剧改自同名小说,势头之强劲几乎呈现刷屏之势,开播收视率全国网破2,刷新了今年的首播收视记录,两集后豆瓣评分高达8.8,微博话题高居榜首。今天就来聊聊这部口碑佳作!

    听说不少人最近打招呼的方式都变了,

    碰见熟人不问吃了么,也不问瘦了么,

    先问“《人民的名义》你看了吗”,

    “那个谁谁谁是好人还是坏人啊?”……

    啥?

    怎么我朋友圈里的好友画风突变,

    一下子从《三生三世十里桃花》那样的言情剧转变到看反腐大剧了?

    随着剧情的发展,不知怎么的,不少观众表示居然嗅到了一丝狼人杀的味道……

    于是小编身为狼人杀重度爱好者,

    开始追起了《人民的名义》~

    不看不知道哇,一看根本就停不下来,

    咱们来盘盘逻辑!

    赵德汉

    Wolf查杀狼

    关键词:长相憨厚,衣着朴素

    Simple and honest

    例:His answer was simple and honest.

    他的回答既简单又诚实。

    有查杀走查杀吧没毛病!

    隐藏的够深,但一上来就被发了查杀,虽然赵处长演技爆表,技惊四座实力打脸小鲜肉,但有查杀走查杀吧没毛病!

    丁义珍

    Wolf自刀狼

    关键词:全剧关键,戏少印深

    Deep impression

    例:Another of my siblings that made a

    deep impression on me was my youngest sister.

    兄弟姐妹中,还有一个印象深的就是最小的妹妹。

    赵处长走的时候还十分不厚道的把丁义珍副市长直接卖了,于是丁副市长晚上就自刀逃跑了。

    侯亮平

    Seer预言家

    关键词:高智商,斗智斗勇

    Intelligence and courageous

    例:Louis was shown as an intelligent and courageous family man.

    路易斯在人们眼里是一个智慧、勇敢、品德高尚的顾家男人。

    铁好人一个

    侯亮平一上来就跳了个预言家,既然没人拍他,那他就做实了预言家身份,铁好人一个,不用聊他。

    陈海

    Villager挡刀村民

    关键词:正气凛然,重情重义

    Personal loyalty

    例:Don't allow personal loyalty to color

    yourjudgment.

    不要因讲义气而影响了你的判断。

    陈海很明显就是一个成功挡刀的铁村民

    警上跳强神,并且强势站边真预言家,发言全程都是在帮好人分析局势,不畏强权、非常阳光,而且还倒了牌。完全不用去盘陈海是狼自刀的逻辑,因为场上已经走两狼的情况下,狼人自刀是没有任何收益的,所以陈海很明显就是一个成功挡刀的铁村民。

    祁同伟

    Wolf深水狼

    关键词:城府深,心术不正

    Evil

    例:She's an evil woman.

    她是个邪恶的女人。

    大概率是一张狼人牌

    发言划水、摇摆不定,跟风严重,大概率是一张狼人牌,而且也没做过什么好事,女巫如果大胆一点,晚上可以考虑毒了这张牌。

    赵东来

    Guard守卫

    关键词:坚决整治恶势力,不失幽默

    Staunch

    例:He's a staunch supporter of controls on

    government spending.

    他坚决支持控制政府开支。

    分析应该是守卫

    赵东来是一张被很多人打入狼坑的牌,但这反而让我觉得他可能身份相对做好,很明显狼队想拿他扛推。但他与预言家从最初的质疑到之后的通力配合,分析应该是守卫。

    高育良

    Wolf倒钩狼

    关键词:沉稳老练,终极BOSS

    Sophisticated

    例:They are cheating but are

    sophisticatedenough to avoid detection.

    他们在作弊,但因为手法老练没有被发现。

    警上不退水还强势带节奏

    虽然他是站边预言家的,本来以为他是一张枪牌,但他又认怂脱了猎人衣服,说自己想挡刀,从来没听说过猎人也需要挡刀了咯?他可能是狼队派出来打倒钩的,建议预言家晚上去摸一下他,毕竟穿猎人衣服这个行为,他应该非神即狼,大概率就是一匹倒钩狼。

    沙瑞金

    Witch女巫

    关键词:有原则,清廉刚正

    Incorruptible

    例:He was a sound businessman, totally

    reliable and incorruptible.

    他是个正直的商人,完全可靠,不会被收买。

    看来没盘错的话女巫应该就是沙同志。

    “祁厅长,高玉良书记你们还要不要金水呀?反正这轮你俩投一个!”场上身份比较高,目前看来没盘错的话女巫应该就是沙同志。

    高小琴

    Wolf聊爆狼

    关键词:叱咤政商,处事圆滑

    Tactful

    例:She gets them to accept these

    changesbytactful management.

    她用圆滑的手腕说服他们接受这些变动。

    和侯亮平唱智斗的时候聊爆了

    和侯亮平唱智斗的时候聊爆了,应该是一匹狼可以跟欧阳菁可以验一推一,很好打!

    李达康

    Hunter猎人

    关键词:脾气火爆,清廉好官(全剧最火的表情包担当(¬_¬))

    Trritable

    例:He had been waiting for over an hour and

    was beginning to feel irritable.

    他已经等了一个多小时,开始变得急躁了。

    敢打的这么悍,多半是猎人。

    李达康书记虽然前几轮发言不太阳光,上来就乱怼!但他的身份其实是祁厅长做低的,不怕成焦点牌,敢打的这么悍,多半是猎人。

    不好意思,发错图了!

    要聊的就这么多,结束发言,过!

    智者见智,最终谁是好人谁是坏人我们还是拭目以待!

    让我们近距离接触到检察官也给我们科普了很多知识~

    无论你是爱琢磨剧中反应的官场生态,还是喜欢达康书记的表情包~

    Anyway,和外教先生一起追剧学语言吧~

    相关文章

      网友评论

        本文标题:从《人民的名义》,学狼人杀英语版

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sfmuattx.html