重温童话——恐怖的《狼与七只小羊》
“小兔子乖乖，把门儿开开！快来快来，我要进来。”
“不开不开就不开，妈妈没回来，谁来也不开。”
这首耳熟能详的《小兔子乖乖》是儿童歌舞剧艺术家黎锦晖先生的作品。至今也常在舞台上看到这个儿童剧，画面是一只包着头巾的大灰狼挎只篮子骗小兔子开门。
咦?这不是《狼外婆》的故事吗？蒙圈了吧？《狼外婆》是中国民间故事，稍后再说。
其实，读到《格林童话》中的《The Wolf and the seven little kids》时，我也懵了。
又是大灰狼的故事，而且又是大灰狼假扮妈妈骗孩子。只是这次骗的是七只小羊羔。
童话故事的可爱在于天真，七只小羊在妈妈走后，识破了大灰狼的两次伎俩，却每次都要告诉大灰狼它失败在哪里。结果，大灰狼不断修正，第三次上门，终于骗到了他们。读到这里，我心里咯噔一下，因为场面惨烈。
小羊羔四处藏匿，大灰狼一只一只抓出来，一口气吞掉了六只。最小那只因为身形小，藏在了钟匣子里，算是逃过一劫。多么恐怖的场景啊！
重温童话——恐怖的《狼与七只小羊》
羊妈妈回到家，看到了满屋狼藉，唯独不见孩子们，她只能伤心痛苦。这画面让我想起鲁迅《祝福》里的祥林嫂。当时读《祝福》时还不足十岁，看到阿毛被狼吃掉的描述，感觉非常新奇:
直到下半天，寻来寻去寻到山坳里，看见刺柴上桂着一只他的小鞋。大家都说，糟了，怕是遭了狼了。再进去；他果然躺在草窠里，肚里的五脏已经都给吃空了，手上还紧紧的捏着那只小篮呢。……”
阿毛娘祥林嫂因此受到了刺激，变成一个半疯的人。童话自然没有这么惨烈，羊妈妈发现了最小的孩子还活着，她得了一丝安慰。接下来的情节就是纯童话了:
羊妈妈发现了躺着酣睡的大灰狼，大灰狼的肚皮起起伏伏，那是她的孩子们在挣扎，他们还活着！她欣喜若狂，与小儿子一起绑住大灰狼，然后剪开肚皮，六只小羊相继蹦出，全家团圆。
大灰狼怎么处置? 一刀了之太便宜了它。他们的办法是给它肚子里填满石头，然后缝起来。
重温童话——恐怖的《狼与七只小羊》
大灰狼梦中醒来，打算喝水。一起身，发现肚子里叽里咕噜丁零当啷的，它道:
"What rumbles and tumbles
Against my poor bones?
I thought 't was six kids,
But it's naught but big stones."
大灰狼伸出脖子去喝水，把持不住沉甸甸的身体，一头栽到井里呜呼哀哉了。
恐怖的高潮，欢乐的结局，这就是格林童话的故事安排。
有些人总担心小孩子胆小，所以造出一个“儿童不宜”的限制。实际上，儿童的世界里并不那么傻白甜。
捏死小鸡，踩死虫子，剪掉猫咪尾巴，撕扯兔子耳朵这种事儿常有发生，不过他们并非出于残忍，而是不知轻重，也不懂得何为伤害，什么是死亡。他们还不具备同理心，无法感同身受。
因此，当读到童话中的死亡情节，除了好奇，并不觉得神经紧张。这或许就是所谓的“初生牛犊不怕虎”吧？
我想正因为孩子们的这种“不怕”，大人们才编出恐怖的故事让他们“怕”。因为恐惧和疼痛是一种自我保护，可以让孩子警惕披着羊皮或人皮的狼，免受伤害。
我们的民间故事《狼外婆》比《格林童话》的狼要狡猾得多，情节也更恐怖。因为口口相传，内容千差万别。我脑子里装的是我姥姥讲的版本。
重温童话——恐怖的《狼与七只小羊》
我姥姥是个文盲，却知道如何渲染。以至于每次想起她的版本，脑子里都是一个漆黑的有风的夜，屋里是四个瑟缩在被窝里等外婆的小孩，门外立着已经吃掉他们外婆的恶狼。门环啪趴响:
“孩儿，开门来！”
“你不是外婆，外婆脸上有颗痣。”
“东风吹，西风吹，给我吹个荞麦皮来。”
……
狼外婆贴上荞麦皮，如此伎俩耍几次，直到打扮得和外婆一个样，打消孩子们的疑虑，骗开了门。
狼外婆也钻进了被窝，说:
“胖胖的睡我身边来，瘦的睡我脚跟边。”
小时候听姥姥讲到这里，表姐堂哥们就一骨碌滚到炕边儿起，离她远远的。姥姥便一个个来扯，大家笑作一团。拉灭等，姥姥的故事进入高潮:
睡到半夜，地上“吧嗒”一声响。
“姥姥，什么掉地下了？”
“是姥姥的顶针。睡吧，明天再拣它。”
“吧嗒”，又是一声。
“姥姥，又有什么掉下去了？”
“是姥姥的簪子，明天早晨再拣吧。”
……
那个睡到脚边的瘦小问了又问，最后发现，他的弟兄姐妹都没了，掉下去的既不是顶针也不是簪子，而是骨头！
瘦子摸黑爬到窗台上，趁着狼外婆熟睡逃了出去。他喊来大人们抓住了恶狼，把它活活吊死在了树上。
“所以，以后不许馋嘴，谁胖先吃谁！” 这是姥姥的总结。那时代没什么零嘴，老太太过节做点儿点心什么的都放门柜的夹层里，每次被我们发现，里面便像遭了耗子。
我不知道黎锦晖先生的《小兔子乖乖》取自中国还是西方。只是，关于大灰狼骗孩子，中西方竟能如此的统一，真是件奇怪的事儿。
重温童话——恐怖的《狼与七只小羊》
网友评论