你低估了自己的英语水平

楼主从英语专业后，一直从事外贸行业。按理说像我这样学了几十年英语的，应该能把英语当作母语一样运用了。 但实际上我对自己是英语水平很没自信：我害怕语法有错误；担心被别人嘲笑中式英语；觉得自己拼写总出错；看原版电影恐惧自己听不懂对白而出丑。。。。。

一次突如其来的旅行改变了我的想法。 我独自一人到马尼拉去旅行。这是我首次到英语国家。刚开始的时候，我紧张急了：害怕自己听不懂的恐惧侵占了我：过海关的时候，我忐忑不安的递交自己的护照和签证。菲律宾官员问我简单的问题，我都没听清楚，瞬间感到血往头上涌，颤抖着重复数次才过关。去酒店入住，刷卡付押金的时候余额不足，和前台解释的时候感觉自己舌头打结了都说不清，额头直冒汗。

这种害怕自己不够好的恐惧感，在我呆了两天之后彻底烟消云散了。 在这里所有的文字，每个我遇到的人都是英语。我要活下去，必须全神贯注去听，去读，去说。。在这个过程中，我惊奇的发现尽管我会经常犯语法错误，尽管我的词汇量少得可怜，但别人能理解我的话，我也能听懂菲律宾口音浓厚的英语！！！ 而且在我犯错的时候，不知道如何说的时候，不认识字的时候，听不懂的时候，”出丑”的时候，往往能迅速记住那些错误。 到最后一天，我完全放开了。我和出租车司机聊中国和菲律宾的区别，和当地白领聊他们的生活和理想。我忘记了自己是在说一门外语，而只是专注于沟通。

从那之后我就明白了一个道理：我们远远低估了自己的英语水平。 害怕犯错的恐惧，阻碍了我们对语言的运用。 learn by doing !不实践，是无法真正学会任何东西是。  英语水平不高，so what ， what's the big deal? 别人嘲笑你又怎么样？犯了错误，别人的反馈能让你认识错误，从而改进，你要在心里感谢那些指出错误的人。  尽情去用，去犯错吧。

最后，分享一个在国内模拟英语环境法子： 看电影关闭字幕,想象你就在美国，必须全身心去理解。  我以前最大的恐惧之一，就是觉得自己关闭字幕听不懂。 但当我真全神贯注去倾听，我发现我完全能听懂正常语速的对白！！！而且在倾听过程中，我注意到了很多自己不会用的词组和成语，收获很大。