图片来源于网络
天仙子·月落城乌啼未了
月落城乌啼未了，起来翻为无眠早。薄霜庭院怯生衣，心悄悄，红阑绕，此情待共谁人晓？
译文
月亮已经落下，城头上栖息的乌鸦仍啼呜不已。我辗转难眠，索性披衣到庭院里去。院子里结着薄霜，寒意透入我尊薄均夏衣。我在回廊里徘徊，忧愁满腹，这种心绪能告诉谁人知道呢？
注释
天仙子：词牌名。
城乌：城楼上的乌鸦。
“薄霜”句：谓清晨庭院里一层薄霜，凉意袭人，夏衣已不胜其寒。
生衣：夏衣。
图片来源于网络
赏析
这是一首表达相思和孤寂之情的词作。
前五句都是写景，对那位夜来无眠的愁人形象进行了生动刻画，通过愁人的耳之所闻，心之所思，身之所感等细节的描写，勾画出他此时的孤寂与无聊意绪。
夏天的衣服想必是较为单薄的，而词人在悲凉之中，似乎忘记了更换衣物，穿着单衣来到庭院中。左右环顾，看红色的栏杆围绕四周，叹了一句，自己的情怀不知有谁知道。
纳兰调是含素的，有时甚至略显晦涩。“心悄悄，红阑绕”，若是有人相伴，则不会到这样孤寂无期的境地， 即使失眠，也能同游庭院中。
最后一句写情，将词中酝酿的愁怨一下子抒发出来，令人动容。
通篇都使用了词人最为擅长的白描手法，空灵自然，景情俱到。在篇末，搁下一个或许已不需要回答的问题，将孤清寂寞的意境推向顶点，表达了词人相思孤寂的情怀。
图片来源于网络
作者简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代著名词人之一。作品“纳兰词”享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。
他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景和超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。《木兰花令·拟古决绝词》是其众多代表作之一。
网友评论