第十四卷诗能令人笑者,必佳
六十三、望海诸诗
【原话】《望海诗》:朱草衣云:“地影全无着,天形转不高。”沈子大云:“天水无边孤月在,鱼龙欲起大风生。”王次岳云:“晓传鼍吼占风起,夕闪鱼睛讶日生。”江舟次云:“万里全凭针作路,六时只见浪摇天。”
[译文]关于《望海诗》:朱草衣写道:“陆地踪影全无,天空也变得低矮。”沈子大写道:“天水茫茫无际只有一轮孤独的圆月当空,一阵大风袭来是海中的大鱼蛟龙蠢蠢欲动。”王次岳写道:“清晨传来鼍龙的吼声我推测快起大风了,傍晚海面上鱼眼闪动像是日出一样让我惊讶。”江舟次写道:“万里海路全凭指南针指引,六个时辰中全都是大浪滔天。”
[笔记]袁枚老先生在这里,记录了咨望海诸诗。
《望海诗》:朱草衣云:“地影全无着,天形转不高。”
沈子大云:“天水无边孤月在,鱼龙欲起大风生。”
王次岳云:“晓传鼍吼占风起,夕闪鱼睛讶日生。”
江舟次云:“万里全凭针作路,六时只见浪摇天。”
网友评论