“斧正”一词的来由

“斧正”一词的来由

大凡文章写好后，作者在送审或发邮件寄报纸杂志编辑部时，往往要写上“斧正”两字。那么“斧正”一词是怎样来的呢？

“斧正”的典故出于《庄子·徐无鬼》，“郢人垩慢其鼻端若蝇翼，使匠石斫之，匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，曰：“尝试为寡人为之。’匠石曰：‘臣则尝能斫之，虽然，臣之质死久矣。’(垩指白色粘土，斤指斧头，斫即砍。)

文中说有个楚国人把鼻尖上粘了一层薄薄的白泥，请木匠给他擦掉。木匠为显示一下自己的本领，挥动斧子一下就把白泥砍掉了，丝毫没有伤着鼻子。后来，文人学士就以此引伸到修改文章，称之为“斧正”。

这个典故很有意思，它告诫人们，不仅写文章的人要谦虚，在修改别人的文章时，也必须认真负责，持慎重态度，不要随便乱砍，当心把人家的鼻子和泥土一起砍掉，使人面目全非。

这是文人之间交流，使用频率很高的一个词，当然是谦辞了，要不怎么说文人“酸”呢。文人最要紧就是自恃清高，让人尊重，当然首先的是要先尊重别人。这个词在旧时代的文人间交流的函件中经常可以见到。

这个寓言故事随后还有一小段，说后来一个国家的国君（宋元君）听了这事很稀罕，闲极无聊想找点刺激，便也在鼻子上弄点石灰，也让这个匠石来“运斤成风”。匠石回答说，“我过去是会这个绝活的，但现在玩不成了，因为与我配合的那个郢人已经去世了。”看到这里，不禁莞尔。我们知道不是因为那个郢人去世了，而是因为这个拿斧子的匠石不敢在国君的鼻子上干这个了绝活，否则他就是活腻了。

成语“运斤如风”就是这么来的。

“斧正”一词的来由