【晋】葛洪 辑
原文：樊将军哙问陆贾曰：“自古人君皆云受命于天，云有瑞应，岂有是乎？”贾应之曰：“有之。夫目瞤得酒食，灯火华得钱财，干鹊噪而行人至，蜘蛛集而百事喜。小既有征，大亦宜然。故目瞤则咒之，火华则拜之，干鹊噪则馁之，蜘蛛集则放之。况天下大宝，人君重位，非天命何以得之哉？瑞者，宝也，信也。天以宝为信，应人之德，故曰瑞应。无天命，无宝信，不可以力取也。”
译文：樊哙将军询问陆贾说：“自古人君皆称受命于天，称有祥瑞应验，难道确有此事吗？”
陆贾应答他说：“有此事。那目跳便得酒食，灯火爆花便得钱财，喜鹊噪叫而客人来到，蜘蛛聚集而百事嘉喜。小事既有征兆，大事也同样如此。
所以目跳则去祷咒，灯火爆花则去拜谢，喜鹊噪叫则去喂食，蜘蛛聚集则放任它。
何况天下之大宝物，人君重位，非为天命何以获得它啊？祥瑞，为宝物，为信实。上天以宝物作为信实，应验人之德行，所以称祥瑞应验。
无上天之受命，无宝物信实，不可凭借人力获取。”
补文：樊哙，沛县人，初时杀狗为业，后随刘邦起义，凭军功封为贤成君。鸿门宴上，怒斥项羽，解救了刘邦。建立汉朝，拜任左丞相，受封舞阳侯。
陆贾，汉初政治理论家，辞赋家。官居太中大夫，著《新语》十二篇。
说它糟粕，封建余孽，而今世却随处可见可遇，渗透至内心与万物间。眼皮上粘贴的那块纸角，真能压服住内心的悸动与欲望吗？
�l,;(���V���
网友评论