彼采葛兮，一日不见，如三月兮。
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。
彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。
“夫良友亲情，如同夫妇，一朝远别，不胜相思，此正交情浓厚处，故有三月、三秋、三岁之感。”
方玉润《诗经原始》这样解释。
没有人不知道“一日不见如隔三秋”的意思，却很少有人知道它的原句是“一日不见，如三秋兮”，出自《诗经·王风·采葛》，甚至还有一日不见如隔三月、一日不见如隔三岁。
以前我理解的三秋是三年，毕竟要历经三个秋天，只能是三年，但从诗中看来，三秋显然不是三年，而是九个月，一个秋天三个月，三个秋天就是九个月。
你去河边采野葛了，才一天不见，我却感觉像已经三个月没见了。
你去野地里采青蒿了，才一天不见，我却感觉像已经九个月没见了。
你去山谷中采艾草了，才一天不见，我却感觉像已经三年没见了。
不论亲情友情，浓烈的情感被简单的时间对比跃然纸上。
22.4.11日～4.21日，摹写诗经《王风·采葛》19遍，《王风·丘中有麻》10遍。 《王风·采葛》彼采葛兮，一...
彼采葛兮，一日不见，如三月兮！ 彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！ 彼采艾兮！一日不见，如三岁兮！ （参考翻译） 那个...
五张图教你一看就懂《诗经·王风·采葛》
诗经王风·采葛中写到“一日不见如隔三秋”来形容一日不见，度日如年的心情。 我们现在和每天相处，每日相见的家人、朋友...
（以下内容来自百度百科） 国风·王风·采葛 《国风·王风·采葛》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗表...
彼采葛兮，一日不见，如三月兮！ 彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！ 彼采艾兮！一日不见，如三岁兮！
彼采葛(gé)兮，一日不见，如三月兮！ 那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊！ 葛：葛藤，一种蔓生植物，...
《诗经》 窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，辗转反侧。 《诗经·国风·王风·采葛》先秦·佚名 ...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第72篇《王风 采葛》 【原文阅读】 彼采葛兮。一日不见，如三月兮。 彼采萧兮...
《诗经》——【王风篇】——采葛 《采葛》是一首思念恋人的情歌，一位小伙子喜欢上了以采集为生的姑娘，她常外出采集，不...
本文标题：《诗经·王风·采葛》一日不见如隔三秋是三个月还是三年？
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/uvlrnqtx.html
网友评论