语感之细微处--读钱钟书《管锥编》三二、2022-11-03

作者: 老胡_8418 | 来源:发表于2022-11-23 08:36 被阅读0次

语感之细微处--读钱钟书《管锥编》三二、2022-11-03
语感--读钱钟书《管锥编》十四
苏--读钱钟书《管锥编》七
乌鸦--读钱钟书《管锥编》八
把玩--读钱钟书《管锥编》九
荐书 | 旧事旧思，今较今感，原来这就是经典 : 围城之外的钱
兴之用--读钱钟书《管锥编》六
神保--读钱钟书《管锥编》十二
桑枣--读钱钟书《管锥编》二
何以幽--读钱钟书《管锥编》五

先生笺《僖公二十四年》，全引如录：（周王）将以其女为后。富辰谏曰：“不可，臣闻之曰：‘报者倦矣，施者未厌’。狄固贪惏，王又启之，女德无极，妇怨无终，狄必为患。”王又弗听。杜注“女德无极，妇怨无终”为：“妇女之志，近之则不知止足，远之则忿怨无已”。其为夫子之“唯女子与小人难养也，近之则不逊，远之则怨”之借用也。先生以杜注为误，当为女注为妇，极注为终，此句为互文也，且注曰“‘无极’既‘罔极’，今语所谓‘不到头’、‘不到底’、‘没末梢’，‘无终’则今语所谓‘没尽头’、‘无休止’、没完没了‘‘。

先生亦言涵义皆同中有异，语遂简妙，如图。其简妙之处，有语感者易为感知。今语之不到头、不到底者，语意（注意，非语气）颇善，含有惋惜之意，而心中有亲近之味道。而没尽头、无休止者，语意厌恶，心中恶之，有嫌弃其反复意味，当注意者，既后者之反复意味也。

读先生书，《围城》为直言讽刺，涵味颇微。是书其妙，正在此微小之处也。