学好英语,不仅是为了过四六级,为了找工作加一个筹码,最重要的是,让你感受另一种文化的美,接触另外一片天地,在有限的时间,更多地去经历和感受。我从一个只会做试题的哑巴英语学习者,到后来能自如地与外国人交谈,用英语写论文写日记,采用的就是刻意练习的方法,在英语面前,每个人都是牙牙学语的孩子,抱着从头开始学说话的信念,才能把一门语言学活。具体该怎么练习呢?
普通二本生到985院校英专研究生,我是怎么学好英语的?(下篇)你怎么学说中国话,就怎么练英语
口语并不神秘,我们只要把自己回归到牙牙学语的状态就好,学说中文的时候,只有两个方法:模仿+刻意练习。英语也是如此,从模仿开始,看老外怎么说,然后不断练习,成为一种本能,口语自然就说得很流利。
也许说到阅读,听力,大多数人通过勤学苦练就能很快地进步,但是一旦到了口语,事情就变得很严肃。老外一句how are you?多少人脑子第一句蹦出来的百分之百是I'm fine, and you?然而你可能并不了解在英国人眼中这个回答多少有点不礼貌,甚至敷衍,因为它太美式了。对一个英国人,你可以说right as rain(一切正常).对一个美国人,你可以说 I'm awesome.(好极了)。
max对fine的理解理解相当深刻感觉这样的对话距离自己太遥远,似乎很难达到这个水平。很多人纠结于自己chinglish的发音,很多人到嘴边就大脑一片空白,然后脑海中快速地翻译,找到和中文对应的单词,好不容易话到嘴边,却怎么也捋不顺溜,好好的一场谈话,在中式英语的思维下,变成了不伦不类。
口语究竟怎么练,一个字:背!
学语言需要“笨”功夫,练口语更是如此。
其实口语最复杂也最简单。复杂在它是一个人英语综合实力的体现,你既要能听懂对方说的话(听力),还能表达自己的观点(词汇量),说话的内容不能不小心触碰到对方的雷区(对西方文化的了解)。正是因为看到了复杂的一面,加上中国人天性内敛,让冲上去跟老外聊天变得更不现实。别忽略口语简单的一面,简单在只要重复就能掌握,一眼能看到的底,就这么简单。
还记得高考结束时,妈妈带我报名了一个英语口语训练班,当时几十人的大教室,老师带着大家高兴地叽里哇啦说外语,我完全跟不上节奏,不敢开口,一个人孤零零地站在教室,恨不得把头埋进地板,就此消失。我只去了一节课,就再也不愿意踏进教室,那种窘迫感,令人记忆犹新。
上大学后,因为之前的恐怖经历,即便我是英语专业的学生,仍然不敢开口。面对外教老师殷切温柔的提问,我要么是报之以灿烂的微笑,要么是随口说几句就就闭紧嘴巴。
就在我无奈困苦的时候,我听了新东方俞敏洪和王强的一次演讲,王强的语音语调真的很棒,他说自己一开始英语讲得也不怎么好,于是他就想了一个办法,背文章。书读百遍,其义自现,背的东西多了,脑海里就会有货。当时他就选择了新概念系列,准备背的滚瓜烂熟。他还讲了一个故事,说他初到美国的时候,有一个中国学生英文写得特别漂亮,教授都惊呆了,他认为这个学生有抄袭嫌疑,就把学生叫到办公室质问,这个学生说,老师,我随时能背出新概念课本的任何一篇文章,不信我给您背,于是滔滔不绝开始背诵,老教师听得泪流满面,他说这么好的文章,我们美国人自己都没有背过。可见,这套风靡全中国的教材,真的有其经久不衰的理由。
背什么,怎么背?
受到启发,我也开始日夜兼程背诵新概念。从新三开始。每天早上六点半起床背诵,是我雷打不动的习惯,一直坚持到研究生毕业,即使是假期都没有断过。背诵的时候,我不要求自己理解每一个句子的语法,无论多么长的句子,都必须背到一字不差。很多课文我能连续背好几天,背到浑身大汗。很多人因此都认识了我,因为我风雨无阻,每天早上准时出现在新主楼三楼的窗边背课文。
等背到新四尾声的时候,长度和难度,确实不容小觑而我在背文章的同时,还纠正了发音。
我会先听录音,然后跟读,把自己读的声音录下来,再听一遍,如果我觉得自己的发音不够标准,就会一直读,读到自己认为跟录音的发音很接近为止。因此一开始,进程真的比较缓慢。学英语没有速成术,所有的技巧,都要建立在你已经对基础内容很熟的基础上,就像一个刚出生的婴儿,需要不断的呵护,养育,才能茁壮成长。因此我在背课文的时候,不求数量,但求质量。即使我一个小时只背了一段文字,但是我要求自己发音标准,记忆精准,甚至能默写。
就这样,我用小学生上语文课的笨办法,练了三年的英语,一直到我研究生复试考试,算是一次意义重大的口语考试,此举关系到我的录取资格,关系到我的人生,关系到我的梦想……但当时我没想那么多,我只想发挥真正的实力。因此,当进入口语考试教室,面对教授、副教授的专业提问时,我侃侃而谈,从弗洛伊德说到狄更斯,从哈代说到the indirect speech。然后,我以复试第一名的成绩,考取了心仪的院校。
我并不是自夸,更不是炫耀自己的英语讲得有多好,时至今日,我也还是需要不断练习。我只想说,在英语学习的道路上,公平这个词的价值体现的最完整,只要努力就一定会有收获,一开始可能看不到进步,只要长久的坚持下去,就会看到成效。
写作,又是一块硬骨头
写作最能体现东西方文化差异,中国人写文章,洋洋洒洒一大篇,中心思想需要你去揣摩和体会,因此语文课文总会问你,这篇文章表达的中心思想是什么呀?外国人写文章则完全不是这个思路,开门见山,第一句就告诉你我要讲什么,恨不得第一个词就告诉你,我要讲什么,因此把最简单直接的意思甩出来给你看,至于什么修饰什么细节,通通甩到从句里,所以英语总会有那些要人命的长难句,恰恰体现出简单直接和逻辑。
怎么写才能写好英语文章?
如果连完整地写一篇文章都有难度,只能从模仿开始,如果连模仿范文都有困难,就是背诵。比如一篇文章,要求你分析高科技的利弊,那就找出十篇同主题的文章,吸收里面的观点,好词好句,积累成自己的素材,自然就会有的写。
如果能写出来,但却总是不能得高分,原因就是东西方的思维差异。雅思写作,之所以难,就难在评分老师不是按照语法错误、字词句的通顺给你高分,而是需要你能表达出自己的观点,并且还有事实辅佐,有一条清晰完整的论证链条。更重要的是,你不能只有一个片面的观点,而是需要辩证的批判性思维。
一篇文章,要求你文字优美语句通顺,有思想,有事例,还要批判性地表达,可不是背诵几个连接词就能轻松搞定。我也曾经走入误区,为了应付考试,看了很多写作速成的书,但是这样的书只能教你基本的结构和衔接,类似于化妆品的功效。内涵和思想,需要读书和文章充实自我。因此,真正练好写作,需要大量阅读材料,学习外刊文章,这也是我一直在学习和练习的。
写出地道英文,要勤查字典
勤查纸质双语字典,是写出地道词汇和句子的关键。电子词典、网页词典很普及,但是纸质字典有不可比拟的优势,能查到一个词的多种词义,能了解这个词的英文含义,以mark这个词为例,电子词典第一个跳出来的意思可能就是标记,那么在你的理解中,它就只能对应一个符号,然而翻开牛津词典,你会发现,它居然还有“庆祝、注意”的意思,那么下次当你想说庆祝这个“伟大的时刻”,除了celebrate,你还会想到用mark the great moment。
伴我多年的字典,是最忠诚的伙伴罗素写过一篇文章,叫做“怎样避免愚蠢的观点(how to avoid foolish ideas)"就是一篇经典的英语议论文,推荐大家找来读一读,里面的论证方法、句法和词汇,很值得反复揣摩和学习。
准备一个规划手帐本吧,一点一滴开始练习
每个人成功的背后,都源自不断的努力和积累,厚积薄发,沉潜飞动,学英语需要规划。
买一个日程本,记下每天要复习和学习的目标,看着一项一项的任务完成,你能清晰地感受到每一分每一秒的律动,因为成就而喜悦,因为努力的自己而自豪。
有一段时间备考的规划轻盈的人生,从规划开始。无论用什么方法,能坚持下去就是好方法。愿每个想学好英语的人,都能在英语学习道路上光荣绽放。
网友评论