四六级考试终于结束了
又到了一年一度
'四六级吐槽日'了
今天魅冰就来给你们盘点那些
“神”一般的考试翻译以及考场上发生的一些意外
正所谓是，词汇之大，而我没有
每年的翻译题部分词汇都会难道大片考试
考生们机智起来连他们自己都害怕
来感受下想象力的再创颠覆
云海翻译：
Chu Yuxun's boyfriend
？？？楚雨荨的男朋友？？？
慕容云海？
安徽省翻译：
Anfei province
这怕是个胡建人吧
温泉 翻译：
gulugulu water
咕噜咕噜
都烧开了吧
这放进去泡，怕是要把人给煮熟了
缆车翻译：
lazy car
缆车 懒车
懒惰的车
emmmm 没毛病
泰山翻译：
Mountain Tai
mountain top 就跟着一起来
没有什么阻挡着未来
yi yi yi你不在 我不在
yi yi yi 谁还会在
yi yi yi你不在 我不在
yi yi yi 谁还会在
叩头 翻译：
your head duang duang duang on the ground
叩头的声音的确是duangduangduang
没毛病
淡水湖 翻译：
lake without NaCl
没有氯化钠（盐）的水
就是淡水湖
还有一些出其不意的翻译
不得不佩服网友
这不是参加的四六级考试
是第六感考试吧
除了这些词汇量的较量
考场上难免也会有别的意外发生
比如
... ...
@Redturnsole:
考前老子装东西的文件袋打不开拿不出准考证来了
老子当着老师的面咬开的
热血伴清风_：
考前铅笔断了又没有带备用的，
生生拿指甲扣的。
一个炒鸡能吃的人：
进考场后才发现没带2b 最后用这个填完
大嗷呜狮：
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
佩服佩服啊
网友评论