《随园诗话》学习笔记一千零三十二

第十二卷 诗中有似是而非的话，最为绝妙

九十六、辜负盛名

【原文】罗浮只华首台、五龙潭数处，景尚幽渺；其馀如梅花村、冲虚观，平衍散漫，颇无足观。不知何以洞天福地，负此盛名？节相李侍尧勒石云：“黄土卧黑石，此外一无有。只可一回来，不堪再回首。”

［译文］罗浮山只有华首台、五龙潭等几个地方景色还算幽远飘渺。其余各处像梅花村、冲虚观，平淡无奇，分布散漫，实在没什么可观赏的。不知为何要称之为洞天福地，空负这一盛名？节相李侍尧在石头上刻诗一首，诗云：“黄土中躺卧着几块黑石头，除此之外再无其他风景。这种地方只能来一次，绝不能再度重游。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记载了他自己的见解，罗浮“ 辜负盛名”。

罗浮只华首台、五龙潭数处，景尚幽渺；其馀如梅花村、冲虚观，平衍散漫，颇无足观。

不知何以洞天福地，负此盛名？

节相李侍尧勒石云：“黄土卧黑石，此外一无有。只可一回来，不堪再回首。”