我是朋友圈里英语学界有名的“行走的鸡汤”。对于我的英语水平，朋友们很清楚它的过去，所以惊讶它的现在，好奇过去的3年我到底是怎么做到的。
他们知道我依然朝九晚五上着班，没听说我去参加英语培训，没有出国…….所以我怎么做到的，怎么就成了中英口译？
我想说，我也曾经苦学英语多年，每天勤奋背单词，跟着“英语流利说”等APP坚持练习，但仍然没有明显进步，仍然无法“流利说”。
改变！出现在我意识到那一件事之后.......
因为我跑偏了！学习思路完全跑偏了！
Don't get me wrong。我不是说英语培训机构、APP没用，我是说它们是很好的辅助，前提是你把英语用起来了！
道理说出来都懂，行动起来的人却不多。
在英语有了质的飞跃后，我经常问身边英语很棒的中国人，“为什么你的英语这么好？”“你怎么学英语的？”。我也经常问身边汉语很棒的老外，“为什么你的汉语这么好？”“你怎么学汉语的？”
所有人给出的答案异常一致：跟说母语的人交朋友，多聊天啊！（注意，为避免对话低水平重复，一定要和老外成为朋友哦！怎么跟老外交朋友？Mango姐早就帮你整理好了秘籍，哒哒......请参见历史文章：如何成功踏入老外的交际圈系列）
出乎意料吗？就这么简单吗？你们没有不愿传授的秘籍吗？
是的，就是这么简单。这就是全部的秘籍。每一次，我的英语学习方法都得到了验证。
你不相信，是因为你没意识到这个简单答案的潜台词：语言学习，你只有用起来，才能知道自己的不足。才能知道下一步该学什么。才知道哪个常用，哪个不常用。才知道先学什么后学什么。
因为有用！
有了学习的需求，对知识的吸收是事半功倍的。这就是为什么你没觉得我在学习，我的英语却短时间内变流利的全部秘密。
你认为Mango姐在灌你鸡汤？姐才没那闲工夫。
每天单词书从A背到Z,钻研语法，对着课本的简笔画模仿情景英语，就想三招致胜，雄霸天下？醒醒吧，别做梦了！
你也许会说Mango姐你太片面。但我想我回答了一个问题，那就是：为什么英语培训机构、学习APP这么火爆，大家学习热情高涨，几乎碰到一个年轻人就说自己在学英语。但事实上你周围能流利说英语的人却那么少？
英语学习，聊天都能解决吗？
不能。因为笔译、口译、学术写作、文学写作…….都需要伏案学习、钻研，再加以实践。但我想大部分人志不在此，对吗？
周围很多朋友每天背单词，也向我请教怎么记单词？我说实话不想太毒舌，所以我总是说：你的水平不用背。对这个答案，有人疑惑，有人窃喜。其实我不想说出来的后半句是，你背了也白费，用不起来。还是别费劲，干点别的吧。
改变下学习思路吧！
你查过英语母语国家，native speaker完成日常交流的词汇量吗？4,000上下。
这意味着什么？
意味着我们高中毕业英语词汇量（3500个）就足够了。可在高中毕业——我们知识记忆的最高峰 —— 有多少人能流利用英语做日常交流？
英语口语学习，听说必须先行！但我们接受的英语教育，重点始终是阅读、语法、单词、写作，听说在其中最弱。以至于英语学习走过一个“十年”仍然低效率循环。
曾经我跟大家一样，直到有一天我开始和老外成为朋友。我们一周3次通话，为了能把聊天进行下去，我每天斟酌用词、在线字典看例句，喝个矿泉水都去看标签的英文。我关注新闻，尝试看英文书，深入了解国外生活习惯……一切在不知不觉间发生，直到有一天在家里接电话，老公说“你现在英语真不错！”
我这么学辛苦吗？完全不会呀，我只是想跟人聊天而已。
我想大多数的人英语并没有学到需要细分专业的程度，不需要专业词汇、不需要考虑词汇的精确、语义传达的准确性等等。
交流比我们想象中简单太多！我在采访中问过很多老外朋友，“跟中国朋友交流中，语言是个障碍吗？”得到的回复全部都是“不是”！
交流中对方明白你的意思就可以，一句话说不清，就两句话、三句话，加上手势、眼神。
千言万语汇成一句话：勇敢地去跟老外交朋友吧，把英语用起来，你会发现每天都有惊喜！
- END -
网友评论