古风原文-作者vagary
余少能视鬼，尝于雪夜野寺逢一提傀儡翁，鹤发褴褛，唯持一木偶制作极精，宛如娇女，绘珠泪盈睫，惹人见怜。
时云彤雪狂，二人比肩向火，翁自述曰：少时好观牵丝戏，耽于盘铃傀儡之技，既年长，其志愈坚，遂以此为业，以物象人自得其乐。奈何漂泊终生，居无所行无侣，所伴唯一傀儡木偶。
翁且言且泣，余温言释之，恳其奏盘铃乐，作牵丝傀儡戏，演剧于三尺红绵之上，度曲咿嘤，木偶顾盼神飞，虽妆绘悲容而婉媚绝伦。
曲终，翁抱持木偶，稍作欢容，俄顷恨怒，曰：平生落魄，皆傀儡误之，天寒，冬衣难置，一贫至此，不如焚，遂忿然投偶入火。吾止而未及，跌足叹惋。忽见火中木偶婉转而起，肃拜揖别，姿若生人，绘面泪痕宛然，一笑迸散，没于篝焰。
火至天明方熄。
翁顿悟，掩面嚎啕，曰：暖矣，孤矣。
译文
我小时候就能够看到一些鬼物，也看到了许多异于常人的悲欢离合。
那是在一个大雪夜里，我在一个破庙里遇见了他们——一个演傀儡戏的老人和他的木偶。这位演戏的老人破衣烂衫，满头白发，全身没有什么值钱的东西。不过他手上的傀儡却是十分的精致——那木偶是个娇贵女孩儿模样，神情栩栩如生，眼角挂着一滴泪像是为谁哭泣，搞得我见犹怜。
当时夜深雪大，狂风大作，我便同老人家凑在一起烤火闲聊。老人家跟我讲述了他演这傀儡戏的故事。他年少时喜欢看人表演傀儡戏，一听到傀儡铃铛响起就跑过去，对于这门技艺算是沉迷了。逐渐长大了之后，老爷子就更加坚定的选择学习这门技艺，也决定以牵丝戏为自己的营生，就这么入了行，也演了一辈子。
可惜演绎这牵丝戏是个不赚钱的行当，演绎了一生，也是四处漂泊，居无定所，连老婆都娶不上。山高水远，这么多年以来陪伴的也只有这个傀儡木偶而已。
老爷子说着说着，自觉悲惨，哭了起来。我见他十分悲伤，也深有同感，也劝慰了几句。我瞧着那栩栩如生的傀儡，也想瞧瞧这门手艺，便恳求他演一出。想不到这招好使，老爷子止住了哭，真给我演了一出。
眼见这傀儡轻盈的旋转跳跃在这三尺红菱之上，老爷子咿咿呀呀的唱着悲欢交集的戏文，我竟被吸引了住。我看这木偶神情婉转，顾盼生辉，虽然妆容悲伤，可那容貌却是美的触目惊心，像是活物一样。
一曲终了，老爷子抱着傀儡沉思良久，脸上露出了欢喜的面容。可过了一会却又突然悲愤了起来，大声吼道：“我这一生如此落魄，都是因为这个傀儡戏。天寒地冻，我连一件衣服都买不起，这辈子都穷到这个地步了，还要这个傀儡做什么，还不如烧了取暖！”
还没等我反应过来，老爷子便把傀儡丢进了火中。眼见如此生动秀丽的傀儡就要这样付之一炬，我也不觉得为之叹息。然后我看到了至今难忘的那一幕。火中的木偶滴溜溜的舞动着转了起来，像个活人似的悠悠下拜，对老爷子恭恭敬敬的作了一揖。它扬起满是泪痕的脸儿，就这么哭着笑着消失在了火焰之中。
那晚的火烧得格外久，庙里也格外暖。分明没有太多柴火，那一堆火却直到天光放亮才渐渐冷下去。一夜过去，老爷子像是想到了什么，失声痛哭：“虽然是暖了一晚上，却真的是要孤苦一辈子了！”
喜欢古风的小伙伴，一起来交流吧。
网友评论