一条狗的自由

作者: 34b9807f978b | 来源:发表于2017-07-10 01:36 被阅读932次

文|独读徒

生、死,以及自由,是人类的恒久话题。

1.从一首诗说起

匈牙利的著名诗人Petogfi Sandor(裴多菲·桑德尔)有一首著名的诗,其中流传甚广的译本如下:

生命诚可贵

爱情价更高

若为自由故

二者皆可抛

最初接触到这首诗还是很早上学的时候,当时只觉得是好诗,可要说真正的理解,还是后来的事情,乃至直到今天,或者以后还会有更深刻的理解。这个译本且不论其他,能流传至今,应该是极其接近原诗意境的翻译,也鼓舞和激励了很多人,包括当时的我。

后来找到了这首诗的原版,我觉得,相比较于这个照顾国人口味的版本,最接近匈牙利语原版的是英文版,如下:

Liberty and love

-Petogfi

Liberty and love

These two I must have

For love ,I will sacrifice my life;

For liberty,I will sacrifice my love。

我的英文是个半吊子,揣度语气,还是能看出来一些东西。

爱与自由

都是我所渴望的呀

如果把生命放在爱情面前

我宁愿干掉自己

可在自由面前

我会毫不犹豫地抛弃爱情

从这里面,我们可以更加明确清晰的看出,裴多菲把生命、爱情和自由这三者,排了一个序,三者是递进关系。简单地说,如果生命可以卖一块钱,爱情卖一块二,那么自由可以卖一块三。或者是反过来,买。当然之间的比值肯定不是这样算法。诗人的这个态度,是他用生命实践了的。这首诗能流传甚广甚久,也与他用实际行动践行了这首诗有很大关系,可见,诗人与诗,是血肉联系的。

回到这首诗上,为了爱,可以舍弃生命;为了自由,可以舍弃爱,当然包括生命。自由,无疑在人生所有的命题当中,是居于首位的。自由之于人生,能够超越生死。

2.出生、死亡与生命

从一般意义上讲,人谁不畏死,至少是毫无意义的死亡?人是趋利的动物,畏惧死亡是人的动物性本能。而人产生畏惧的思想源头,大多是出于内之无知及外之未知。可是把眼光拉长到人的一生,客观上看,人从一出生就意味着活着的每一天都在迈向死亡。既然人是必然死亡的,那么死亡对于我们来说,就是生命的一个必选项,是已知的。

既然如此,对于终将来到的死亡,畏惧是没有意义的。除非承认自己的无知,可谁又愿意承认自己的这一点呢?那么更准确地看,人类对死亡的畏惧只是出于对死亡在时间上的未期,而不是死亡本身。所以首先,死亡是不那么可怕,可怕的是那个时间点而已。

反论之,从生命的来源来看,人的出生假定是偶然的。在必然死亡的基础上看生,死是因生而存在,没有生,就无所谓死。那么,出生,也是一个必然的结果。死亡和出生,都是生命的必然组成部分。

现在只剩下从生到死之间的这段或长或短的生命。这样看来,我们该当着重思考、心存畏惧的,是生命本身。生命本身存在的终极意义才是我们应该穷尽一生去追寻的。当然,这个时候回响在我耳边的,绝对不是奥斯特洛夫斯基那段著名的论述生命意义的名言。

在长远的时间维度上看,时间如果是一条线的话,它没有开始,也没有结束。我们只知道它曾从过去走过,一直向未来走去。时间是以无数接近于无限小的生命在时间维度上的表现来存在的,也可以说,时间线上有着无数的生命。相对于无限长的时间,人的短暂生命是微乎其微的,是接近于无限小的。

我们可以简单地想象,当死亡来临,这个接近于无限小的“我”消失后,死亡会不会是这个“我”的永恒终结?从逻辑上讲,在无限长的时间维度上,极小几率出现的生命,再次出现的可能性非常大。也就是说,经过若干年的时间流逝,另一个同样的“我”还会再次“复活”。这样,在时间线上,有一个“我”,就会有无数个“我”。从这个角度可以简单地认为,人是可以再生的,生命是可以再来的,甚至可以推到,这个“我”可以是永恒的。只是,另一段生命,另一个“我”,是不知道曾经有一个、很多个“我”曾经在这条时间线上出现过,“我”们不互知。

3.一条叫做自由的狗

我有一条狗,他的名字叫自由。

在他爱上我的那一刻,他就死了。

在他死的那一刻,他自由了。

4.裤衩的妙用

我有一个说不上好坏的习惯,总是喜欢全身赤裸,只着一条十几年前单位给我发的PLA牌大裤衩,坐在庭院里抽烟喝茶,读书写字。有一只狗趴在我窗台上骂我,不要脸皮,我说,你滚蛋,至少我还有条裤衩,你连裤衩都不穿,尽管你一身毛。你甚至还到处拉屎撒尿。

对于裤衩,不穿,其实才是我的本意。穿上,能让我和这世界保持着最后一点联系,还顾着自己是个行走在世上的人。不至于被狗骂,受人讥,更重要的是用来避嫌。

我想,我死了,应该是火化,也要只穿着裤衩,理由同上。

裤衩于我,是牵绊,也是挂怀。我一生都舍不得脱掉它,我一生都想脱掉它。

5.危险的文字

我经常受到教诲:文贵曲。有些话不能说的太直白,否则就没有什么意思了。所以我一再告诫自己,写文字一定要遮遮掩掩。可是在散文里,过多的遮挡,倒成了恶心。就好像是丑八怪脸上厚重的粉,一颦一笑一蹙额,粉便扑啦啦掉一地,既尴尬又难看。这是个两难的事情。所以大多数的取舍原则是,文字是裤衩,可是里面必须是真实的肉体。我不能穿着别人的裤衩,也不能让别人穿我的裤衩。总之是,脱掉我的裤衩,就是个我。

所以,可能散文,是最危险的一种文体。在有心人眼里,文章里面的我,连裤衩都没得穿,甚至是皇帝的新衣也不敢妄想,有的只是赤条条一个汉子。

当然我说的赤条条,并不是真就去光着屁股撵狼,胆大不知道羞。我也害怕危险,害羞丢脸。因为我既没有罗马雕塑般健美的肉体(即使有,也还是不好意思),也没有空手撕狼的本事(即使有,也还是没有勇气)。所以,终是有所牵挂或者是顾忌。

所以,一切的努力和向往,都在文字里。所以文字,才是我真正孜孜以求的自由之道。想着直至搁笔而亡的那天,我就可以轻松地闭上眼,幸福地踏上另一段或许有的生命旅途,那里依然有自由之光在召唤。

生命,永远都在去往追寻自由的时间之路上。

相关文章

  • 一条狗的自由

    文|独读徒 生、死,以及自由,是人类的恒久话题。 1.从一首诗说起 匈牙利的著名诗人Petogfi Sandor(...

  • 我是一条狗

    我是一条狗一条好狗被迫剃光了毛发仍然继续听着话 我是一条狗一条好好的狗项上套着锁无法自由奔走 我是一条狗穿越了斑驳...

  • 🌳从零开始学日语🇯🇵: 乔治是条狗

    ✍️文/自由自在慢教练 2021.6.29 乔治是一条狗。我家收养的一条狗。刚来家里的时候,他的肚皮在流脓,头上,...

  • 一条爱自由的狗

    1/每年回家,我都会顺便问妈妈一句:“街角那条‘脏白儿’还在么?” “脏白儿”是一条流浪狗,体型不足女人的一节小臂...

  • 我家的小黑

    我家养了一条狗,叫小黑,之所以叫小黑,因为它全身都是黑色的。 小黑是一条向往自由,活泼好动的狗。 通俗的讲就是太不...

  • 一匹狼被生擒,化作看门狗,慢慢的就变成一条狗,得日重获自由,终究是一头狼

  • 我是一条狗

    我是一条狗,一条摇尾乞怜的狗; 我是一条狗,一条看家护院的狗; 我是一条狗,一条期待主人喂食的狗。 我把耳朵贴在地...

  • 我的狗,是一条自由又浪漫的狗

    下午,有人给我奶奶打电话,问要小狗吗?我对养狗已经没什么想法了。老家在农村,奶奶养狗,要栓起来的,她说这样的狗才凶...

  • 我是一条向往自由的狗

    当风从车窗吹进来 我是一条向往自由的狗 在风中我的毛发是卷曲的 风拍在脸上是涩涩的 可我却依旧贪婪 手上的本子一半...

  • 【长诗】靓影(10)黑瞳

    太阳躲进遥远深渊 黑暗的瞳孔慢慢扩大 …… …… 一条狗 在空荡荡的街跑过自由的风 鼓满了每一条巷落叶 ...

网友评论

  • 老衲法号宇哥:我有一条狗,他的名字叫自由。

    在他爱上我的那一刻,他就死了。

    在他死的那一刻,他自由了。

    亮了!这一句太牛逼了(对不起我没控制住!)
    老衲法号宇哥:@独读徒 神来之笔
    34b9807f978b: @老衲法号宇哥 哈哈哈哈😂这首诗无厘头了
  • 73d787e896d5:第三段有点意思!
  • 73d787e896d5:第三段有点意思!
  • ab9423aaad6f:纠正一下错别字,若为自由固
    34b9807f978b: @听风倚云 谢谢你,很感激如此用心。
  • 米格尔街的木匠:🌸好喜欢你写的字!给你小花儿🙈有的时候写文章的确像回娘家一样,穿好多漂亮新衣服呢,可自己到底是高兴的🙈🙈 这一高兴往往就想不了这么多啦🤓
  • 老草:看到这次征文主题,第一时间脑子里也是浮现出裴多菲的这首诗呢👻。最近大脑随着身体放假,写不出任何文字了😂
  • 609d12d65c2c:这个诗的翻译,牙酸牙酸,捧腹捧腹。
  • 步绾:我只想说,那三样东西能卖贵点儿吗?还有,人贵无知,才敢无畏,徒徒你说得这么明白,姐明儿不敢写那劳什子散文了,怎么赔?
    34b9807f978b: @步绾 唉呀老步,你这说法让徒徒情何以堪😇😇😇我赔罪赔罪😂😂😂
  • e1b2ad046aae:裤衩之说,好热闹
  • 米何:学习了,这么有名的诗原来翻译的不怎么样啊😂
  • 花样棉花:上午好!亲╭(╯3╰)╮加油↖(^ω^)↗!坚持就是胜利✌来给你打打气咯😂
    34b9807f978b: @孤独总是那么可怕 哈哈哈谢谢你,感动。😇😇😇
  • 木棉之秋:我觉得,我不是太怕死,我最怕死得痛苦,或者说,我怕疼痛胜过死亡😣
    34b9807f978b: @木棉之秋 哈哈哈,你的,良民大大的😂😂😂
    木棉之秋: @独读徒 小时候看电影,我就想,如果我是地下党,肯定会禁不住酷刑,很快叛变的😊
    34b9807f978b: @木棉之秋 这个角度好特别,不过也是啊,我也怕痛😂😂😂
  • 千年老妖婆:这篇文章,有着诗的哲理,深奥。
    34b9807f978b: @千年老妖婆 哈😄谢谢姐表扬。😂😂😂
  • 影子影:晃的一眼看成了一条自由的狗🐶😂😂,从来没想过散文居然是一种危险的文体耶,但我觉得这篇有那么一点"危险"的意味了,有点袒露,但该隐晦的还是隐晦住的。大胆又不粗俗。
    34b9807f978b: @影子影 呃,我本来是想起这个名字呢,想想又倒过来,再想想都一样😂你想说大胆也粗俗吧😄
  • 天河奔骁:孜孜以求,永在路上!
    34b9807f978b: @天河奔骁 嗯嗯,是的☺️
  • 王了一一:献上我的膝盖!
    34b9807f978b: @周庆 哈哈哈😇😇😇有点晕哦😊
    周庆:@独读徒 再➕1膝盖
    34b9807f978b: @王了一一 献上我的挚谢😂😂😂
  • 寒烟衰草:来,姐姐教你英文:joy::joy:
    34b9807f978b: @寒烟衰草 小仙女姐姐在上,快受徒徒三拜!
    寒烟衰草:@独读徒
    刀在心中,岂能用数量衡量。
    小仙女姐姐,当然自天上来。
    34b9807f978b: @寒烟衰草 我是十二把刀,你是几把刀?还有,姐姐是从何而来?
  • 梅拾璎:真气死我了,这长进也太快了,姐姐追不上了,真追不上了。进步慢点儿行吗,求求你了:smile:
    34b9807f978b: @梅拾璎 哎呀姐姐,不敢😊我家小狮子会爆炸😂😂😂
    梅拾璎:@独读徒 再进步这么大,我告诉你媳妇儿去,让他看着你:smile:
    34b9807f978b: @梅拾璎 呀呀呀姐姐,这让弟好害羞啊😄岂敢岂敢😂😂😂
  • 落桑Chen:第五段就没意思了,扯上什么散文。文在写本意,直面真我。
    34b9807f978b: @落桑Chen 我看你现在用这个外号都一点不落伍😂犀利主要是眼光,也是言辞,受教。
    落桑Chen:@独读徒 :sweat:你更犀利,连我几年前的外号都知道
    34b9807f978b: @落桑Chen 犀利哥好犀利😂
  • 梅话三弄:徒弟,哈哈哈!你要好好学习英文
    34b9807f978b: @梅话三弄 必须必啊,所以才拜师学艺啊😄
  • 死侃脑壳的老妖婆:不如说是小鸟的自由……
    34b9807f978b: @死侃脑壳的老妖婆 小鸟的自由,听着不解馋😂😂😂
  • 死侃脑壳的老妖婆:哈哈,我喜欢半吊子英文翻译的那段,笑昏了……
    34b9807f978b: @死侃脑壳的老妖婆 挺住,不许昏倒😀
  • 萧澄:挺有意思的。
  • 李榆:这个裤衩,好像围城啊😂,脱掉的想穿上,穿上的想脱掉。😂
    34b9807f978b: @烟雨篱落 好多事情不还都是这样子,人么,心思多,只能折腾自己😆
  • 别山举水:脱掉裤衩的徒徒,更迷人了😄
    34b9807f978b: @别山举水 呃😖别兄,好羞羞😄😄😄
  • 八里山人程远河:你也开始说真话了?不怕他们揍你吗😊
    34b9807f978b: @八里山人程远河 哈哈哈哈怕揍就不说话😂😂😂
  • 四叶香徊:观点独特
    34b9807f978b: @四叶香徊 谢谢叶子😀😀
  • 王宁子:文字是至亲也是知己 只有她能容忍我们的喜怒无常 💋
    将文字坚持到底 姐陪你 理由只有一个 不许甩姐八条街 不候姐😜🍲
    王宁子: @独读徒 你比姐勤快多了 姐最近懒滴很 久不动笔 心里怯怯滴
    34b9807f978b:@宁芝 必须必啊,只是你看我这么懒,你别甩我八条街就好啦。哈哈哈
  • 王宁子:老弟真性情 是条汉子 但你用英文欺负姐 就是你的不对了😂
    王宁子: @独读徒 电刚来 姐刚睡醒😜
    34b9807f978b: @宁芝 呀呀呀姐,你这么晚了还不睡觉😂赶紧休息啦,谢谢姐😂

本文标题:一条狗的自由

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wlbpcxtx.html