很多人提到记单词,有的是永远从头往尾记,前面的都熟透了,后面的还是一片空白;有的是记得快忘的也快;有的是总是只记得住最容易想到的那个意思,只要一涉及引申或者比喻义,甚至反意,就不知道了。
机械的记忆单词只能得到机械的反应。实际上,虽然单词多多益善,但世界上从来没有一个人可以记住所有单词。更不是只有记住了很多单词才能开始口头表达,开始阅读或者写作。
单词这一角色的本质不过是培养语感的一个环节。
语感好的人,单词可以以一当十用。语感差的人,一百个单词可能都说不成几句地道的话。记单词,重在培养语感。两个相辅相成,语感好,单词容易记。单词记得多记得活,语感好培养。
提升语感记单词才是王道。怎么提升,涉及到两个方面:一个时间问题,一个是内容选择问题。
说到时间,我常提到一个三个月的概念,这是我实践领悟。不论何种智商和记忆力,只要三个月熬过来了,就能看到成效。大小因人而异,但成效都是可喜的!
至于内容选择,初学者前三个月没有选择,多多益善。建议从爱好入手,放射性收获。如果你是动漫迷,可以看动漫,选择中日双语的,见的多了,听得多了,无意识中你的语感就起来了。
喜欢浏览新闻的,不要挑,文化的政治的经济的甚至广告,凡是有日文介绍的,都看。不用担心不懂意思。视觉记忆,看的多了,自然彼此熟悉些了。感兴趣的或印象深的可以当时就记住了。
文学性强的好的文章或作品,莫过于青空文库的了。大家可以根据自己情况选择性阅读。贵在坚持,兴趣是最好的老师。
其他的,多看几次,频率多了,语感自然来了,量的累积中,记忆的单词也多起来了。好处还有一个,就是这样记住的单词是活的,以后用起来不是机械的反应。不过,心理上不设限,越专注越好哦。
对于同传厉害的人来说,反应机械是不可能胜任的。所以,坚持正确的方法学习,事半功倍,影响深远。
喜欢画面感强的人,可以阅读故事或者观看视频。喜欢活泼的就多选择电视电影,喜欢知识型的就多选纪录片之类。
总之,不缺资源,选择适合自己的。只要学习的热情足够,都可以是学习的途径。
喜欢通过听来学习的,可以听日文歌,日语新闻,广播等,养成日日磨耳朵的好习惯。时日一久,量变引起质变,语感增强,单词语音了熟于心,不仅有助于听力通关,而且单词记忆也是一大助力。
我的经验,系统学习的前三个月,不要设限,只要保证日日学习,随时随地因地制宜取材学习。
这样做,不是为了记忆单词而记忆,为了培养语感而记忆单词。当你的语感培养起来了,你的口头表达也好,书面表达也好,都会因为活学而得以活用。
归根结底,在培养你的日语学习力。一旦学习力养成,可以说心之所至,关注哪里哪里就是收获,而且不是机械的单一的收获。
希望更多的日语学习者看到,不论你是专业的还是业余的,试一试吧,都会有意外的惊喜!
作为一个实践者也是受益者的我来说,不希望你们再走弯路或者一条道走到黑了。祝愿每个人都因为自己的点滴努力得以感受到更多的美好!
网友评论