原文
文公问于郭偃曰：“始也，吾以治国为易，今也难。”对曰：“君以为易，其难也将至矣。君以为难，其易也将至焉。”
释义
晋文公（公元前697年 －公元前628年）：姬姓，名重耳，是中国春秋时期晋国的第二十二任君主，公元前636年至前628年在位，晋献公之子，母亲为狐姬。 晋文公文治武功卓著，是春秋五霸中第二位霸主，也是上古五霸之一，与齐桓公并称“齐桓晋文”。
郭偃：虢序的后裔，是春秋时期晋国大夫，公元前661年就已经出仕晋国。在春秋战国时期，齐桓、晋文是齐名的；管仲、郭偃也是齐名的。有个说法，齐桓之霸靠管仲，晋文之霸靠郭偃。
感受
这一篇很简短，理解起来比较容易，不过还是先看看白话文翻译：
晋文公对郭偃说：“开始的时候，我以为治理国家很容易，现在才知道是很困难的。”郭偃回答说：“您以为容易，那么困难就要来了。您以为艰难，那么容易也就快来了。”
晋文公那是一代枭雄，早年在外流亡过十九年，经历过风风雨雨、坎坎坷坷，人间的苦难都吃遍了，后来有机会回国登基。可能他觉得吃了那么多苦，现在高居王位，总也不会那么难了吧？但是，事非经过不知难，当上了皇帝才知道龙椅也不是好坐的。所以，才有了开始的感慨：始也，吾以治国为易，今也难。
晋文公可能只是随口抒发一下感想，可是郭偃的回应极富哲理和辩证法。细细品味这两句话，似乎有些绕，但是道理还是很明白的。与主xi讲的，“战略上藐视敌人，战术上重视敌人”有异曲同工之妙。开始做事之前或者谋划阶段，要举重若轻，大胆设想；而真正开始做事时，要认认真真、踏踏实实，举轻若重，不放过每一个细节。
网友评论