图片源自网络
1.翻译:牡丹峰
如果有人给您打电话，
或写信就是为了问您近来如何？
这一天过得怎样？
没有任何有求于您的时候
——您应高兴能有这样的朋友。
2.翻译:灯泡
如果有人并无所求于您，
打电话，或写信就是为了问您近况如何，
一天过得怎样？
您应该高兴能有这样的朋友。
图片源自网络
图片源自网络
以上为俄语诗词大会美文翻译的译文精华部分，排名不分先后，版权归译文作者所有，仅供研习和欣赏，禁止转载，不得用于商业用途，欢迎欣赏！
图片源自网络
1.翻译:牡丹峰
如果有人给您打电话，
或写信就是为了问您近来如何？
这一天过得怎样？
没有任何有求于您的时候
——您应高兴能有这样的朋友。
2.翻译:灯泡
如果有人并无所求于您，
打电话，或写信就是为了问您近况如何，
一天过得怎样？
您应该高兴能有这样的朋友。
图片源自网络
图片源自网络
以上为俄语诗词大会美文翻译的译文精华部分，排名不分先后，版权归译文作者所有，仅供研习和欣赏，禁止转载，不得用于商业用途，欢迎欣赏！
俄语原文源自网络 ЛЮБОВЬ： Помогая другим, каждый из нас творит вел...
1.翻译:牡丹峰 如果有人给您打电话， 或写信就是为了问您近来如何？ 这一天过得怎样？ 没有任何有求于您的时候 —...
1.翻译:灯泡 素材源于Яндекс Победители по жизни всегда думают в ду...
俄语原文自网络 Любите так, чтоб никогда не забывать: Ни через де...
俄语原文源自网络 Пусть у вас будет： Чашечка Веры， Чашечка Надежды...
俄语原文源自网络 Хочу всем людям подарить тепло, Чтоб люди все до...
俄语原文源自网络 Я желаю Вам каждому счастья!!! Всем тепла, добро...
俄语原文源自网络，牡丹峰老师整理 И пусть любовью будут дни согреты, Внима...
Я люблю погрустить немножко, Когда дождик, -смотреть в ок...
1.翻译:灯泡 俄语原文源自Яндекс Лишь одно только важно на свете, Что...
本文标题：俄语诗词大会微信群美文翻译集锦38/牡丹峰、灯泡
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wzeioftx.html
网友评论