盖丽丽 《围城》饰鲍小姐 网图侵删
《太平广记 卷二五一 杨虞卿》则，张又新妻面貌不合其心意，不怿。友杨虞卿劝说，先痛说革命家史，叙说二人读书做官之坎坷；再言杨妻之丑陋，二人情谊不变；最后比较张妻与杨妻漂亮，张方才高兴。所谓“不会过日子看邻居”，杨虞卿劝人高手也。
某年轻婚事不协，先祖劝某言：“结婚就是两个人合伙（音ge huo）过日子，有去有来，不必过于注意。”先祖为老私塾底子，字不漂亮，四书五经皆有涉猎，其语或既源于此则故事。后来和山妻相扶持而来，未觉山妻面貌如何，盖是“左手牵右手”，爱情已经换成亲情也。一家人过日子，最怕比较，“笨人夸富，怪（精灵古怪意）人夸妻”，只有志同道合之夫妻才能长久吧。
是则故事来自孟棨《本事诗》，先生对比不同版本，考证“（杨）问：‘君室何如我？’曰：‘特甚。’”句，张答应为“白特甚”。此即可解释张诗“牡丹一朵直千金，将谓从来色最深。今日满栏开似雪，一生辜负看花心”之意：“雪肤未必花貌，白之甚者不妍反而丑，其‘色最深’者，色最胜也”。某《读钱则四 黑美人》发于《天涯社区 闲闲书话》，有友言及钱先生喜欢皮肤黝黑之女子，引《围城》鲍小姐之描述，如录：“暗而不黑的颜色、肥腻辛辣的引力”、“鲍小姐皮肤暗，笑起来甜甜的”，当不谬。是则先生引文艺复兴时名著《美女论》“肤色尚白，不可死白”；死白或如张岱言物色之“呆白”，《陶庵梦忆 卷七 龙山雪》“月不能照，雪皆呆白”释之。大概白而有光泽是为“一白遮百丑”之白，俗语“要想俏，一身孝”，白色衣服最好搭配肤色，亦有遮丑之意味吧。
《合肥四姐妹》言三姐张兆和肤色黝黑，未知杨绛先生肤色何如？
网友评论