卷四 人所难言,我易言之
十七、写诗与用韵
【原文】古人诗有全篇用平声者,天随子《夏日》诗,四十字皆平声。有全篇用仄声者,梅圣俞《酌酒与妇饮》一篇皆仄声。有通首不用韵者,古《采莲曲》是也。有平仄各押韵者,唐末章碣以八句诗平仄各有一韵是也。诗家变体,宋魏菊庄《诗人玉屑》,言之最详。
[译文]古人诗有全篇都用平声的,天随子陆龟蒙的《夏日诗》,四十个字都是平声。也有整篇都用仄声的,一篇都用的是仄声。也有整篇都不用韵的,古代的《采莲曲》就是。有平仄各押一半的,唐朝末年的末章碣,八句诗中平仄各有一韵。诗家写诗变体,宋魏菊庄在《诗人玉屑》一书中讲得十分详细。
[笔记]袁枚老先生在这里,记述了古人诗有全篇用平声者、全篇用仄声者,及全篇不用韵的诗。
夏日闲居作四声诗寄袭美·平声
唐 · 陆龟蒙
荒池菰蒲深,闲阶莓苔平。
江边松篁多,人家帘栊清。
为书凌遗编,调弦夸新声。
求欢虽殊途,探幽聊怡情。
梅尧臣作了一首全仄诗,题目为《酌酒与妇饮》,又名《舟中夜与家人饮》:
月出断岸口,影照别舸背。且独与妇饮,颇胜俗客对。月渐上我席,暝色亦稍退。岂必在秉烛,此景已可爱。
网友评论