英语听说读写四项中，我个人觉得最难的部分是写作。口语都可以通过录音、上课、回放、练习演讲等各种方式进行提升，但是写作，很多时候是无论你如何努力，它就在哪里，矗成你心中的巍峨大山，好像一生都难以翻越。
其实，英语学习者要迅速突破写作瓶颈，最好的练习方法之一是进行中译英练习。材料不限，自己感兴趣就行，但最好是围绕同自己的实际用途相关的内容，而且现有的译文质量过硬，才可以起到的参考作用。比如，我之前就拿《经济学原理》练习，因为这个我的专业相关。
除了进行大量练习之外，我们也需要大量阅读英文写作书籍。这样能够帮助英语学习者迅速了解写作规律与规则，如何写出好的句子，如何组织段落架构，更好更快的提升自己。
1. 《Paragraph Writing: From Sentence to Paragraph》
这本书之前听说的人不多。我无意中从国外亚马逊上看到的，就想方设法搞到了一本。整体来说，非常简单，算是入门级的图书。适合高中生水平的人使用。主要是教读者如何写句子、段落如何组织等，读起来较为轻松，比较地道。
2. 《Elements of Style》
这本书对于我们来说，非常熟悉。有中文译本《风格的要素》。
这本书从1918年面世以来，就成了英语写作的经典书籍。豆瓣评分高达9.1分。该书内容不多，却详细介绍了英语的写作规律和规则，解释了英语写作者在写作上一些常见错误。对于非母语人士来说，读这本书不仅可以锻炼自己的阅读能力，还可以进一步了解英语的文法要求。
3. 《Building great sentences》
这本书豆瓣评分高达9.1分。这本书主要交读者如何组织句子，如何提高句法功力。句子写好了，一篇好的文章就成功了一半。好的文章总是离不开那些简单干练而又完整表达意思的句子。
4. 《On Writing Well》
这本书其实不用多说，很多写作课都会推荐，经典程度可见一斑。
这本书我记录了非常完整的读书笔记，包含词汇，句子和文章内容整理。《On Writing Well》从如何思考读者角度、用词、句法到人物、建筑、科技、运动等各种文体的写法都有涉及。无论是学习英语写作，甚至常规写作，这本书都会对读者大有裨益。
精读这本书，按照一天一个章节的进步，完成时间在15天到20天左右。
5. 《Writing Analytically》
这本书的中文名叫做《分析性写作》。2008年北京大学出版社出版。与之前推荐的书籍相比，这本书的难度要大一些。它讲述的内容已经超过了常规写作范畴，比较适合需要学英语论文的大学生或者想进一步提升专业写作能力的读者。书中提到了基本的分析写作方法和框架。如果仅对语法、风格和句法感兴趣，可以重点阅读第十七章和第十八章。
6. 《How to write and submit an Academic Paper in 18 weeks》
这本书中文译名为《如何成为学术论文写作高手》。也是由北京大学出版社出版，全英文，介绍英语学术论文的方法。对于在读研究生或者想要更进一步深造和提高自己的人来说，很适合。我最近在读，毕竟现在要写的论文有点多。
我现在的英文写作达不到专业级别，但是能够轻松应对各种工作场合，比如写简历、论文、报告和邮件来往。我在办公室内写报告时，很少查词，效率很高，曾经引得新同事非常艳羡，这让我有些小嘚瑟，算是实现了我两年前立下的小目标。
这六本书在我看来，阅读难度并不大，比《经济学人》这些外语期刊要低得多。读完这几本书，不仅能够提升自己的阅读能力，而且还能加深自己对英语写作的理解和认识。更为重要的是，这些内容也会提高自己的中文写作和组织能力。毕竟，语言总是互通的。
在阅读的过程中，可以分成新词、句子和内容三个部分整理读书笔记。新词是那些你不认识而且不是很生僻的单词；句子部分主要是搜集一些新的句式、很亮眼的搭配等，内化成为自己的素材库；内容部分主要是本书对你有用的内容，也需要内化成为自己的武功，而且自己需要考虑生活和工作中如何使用这些内容，对自己实用与否。
写作并非一朝一夕之功，希望我们都能努力学习，到达自己想要的彼岸。
网友评论