美文网首页英语点滴语言·翻译小狮子的英语笔记
「每日一词」“很搭”用英语怎么说?

「每日一词」“很搭”用英语怎么说?

作者: 如果你想学翻译 | 来源:发表于2018-07-03 14:28 被阅读19次

    为什么音乐对人类有如此强烈的影响?

    当我们听到自己最喜欢的歌曲时,我们总是忍不住抖腿。

    是因为我们进化到对有节奏的声音作出反应吗?

    That’s a theory put forward by some researchers, and explored in a study published in the journal Acta Psychologica. 

    一些研究人员提出了一种理论,《美国心理学会》里的一项研究中对其进行了探讨。

    Rhythmic sound “not only coordinates the behavior of people in a group, it also coordinates their thinking—the mental processes of individuals in the group become synchronized,” said author Annett Schirmer at a meeting of the Society for Neuroscience, as reported by Scientific American.  

    有节奏的声音“不仅能协调群体中人们的行为,它还会协调他们的思维——同步群体中个体的心理过程,”作者Annett Schirmer在一次神经科学学会会议上这么说,其发表在《科学美国人》上。

    笔记

    今天要聊的单词就是协调“coordinate”。

    <1> 它可以指协调某个活动:

    We need someone to coordinate the whole campaign.

    我们需要有个人来协调整个活动。

    <2> 也可以指很搭配:

    The bed linen coordinates with the bedroom curtains.

    床单和卧室的窗帘很相配。

    和fit in意思相近,都表示“相合;合适”。

    It's a very nice sofa but it doesn't fit in with the rest of the room.

    这个沙发很漂亮,但是跟房间里其他的家具不搭配。

    <3> coordinates有复数名词的用法:

    (尤指颜色、样式协调的女性)配套服装,套装


    微信公众号:英语八卦菌

    公众号ID:WinnieEnglish445

    新浪微博:Flipped_英语笔记

    相关文章

      网友评论

        本文标题:「每日一词」“很搭”用英语怎么说?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xxoduftx.html