美文网首页英语点滴语言·翻译外语学习
中高级口译词汇分享(五)

中高级口译词汇分享(五)

作者: Kylin喵酱 | 来源:发表于2017-04-05 22:31 被阅读47次

    几天没见,今天还是更新有关教育类的词汇。

    国家普通话水平考试 National Proficiency Test of Putonghua(Mandarin)

    函授大学 correspondence university

    教研室/组 teaching and research section/group

    教学法 pedagogy/teaching method

    教育界 education circle

    教育投入 input in education

    九年义务教育 nine-year compulsory education

    考研 take the entrance exams for postgraduate schools

    研讨会 seminar

    教学大纲 teaching program/syllabus

    学历 record of formal schooling educational background/education

    人才交流 talent exchange

    人才战 competition for talented people

    商务英语证书 Business English Certificate(BEC)

    适龄儿童入学率 enrolment rate for children of school age

    升学率 proportion of students entering schools of a higher grade

    素质教育 quality-oriented education

    填鸭式教学 cramming method of teaching

    同声传译 simultaneous interpretation

    托福 Test of English as a Foreign Language(TOEFL)

    希望工程  Project Hope

    示范试点 demonstration pilot project

    人才引进 recruit/introduce(foreign)talents

    主观能动性 subjective initiative

    职业教育 vocational education

    被授权 be authorized to do

    德才兼备 to combine ability with character/equal stress on integrity and ability

    专题讨论会 symposium/seminar

    校园数字化 campus digitalization

    学生减负 alleviate the burden on students

    优化教师队伍 optimize the teaching staff

    国家教育经费 national expenditure on education

    学位证书 degree certificate

    招生办公室 admissions office

    中等教育 secondary education

    助学行动 activity to assist the impoverished students

    准博士 all but dissertation(ABD)

    教育要面向现代化,面向世界,面向未来

    to  gear education to the needs of modernization,the world and the future

    全面实施以德育为核心,以创新精神和实践能力为重点的素质教育

    to carry on the quality education centering on moral education and emphasizing creativity and practice

    发挥学生主动性,创造性

    to give scope to students' initiative and creativeness

    大家加油,晚安。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:中高级口译词汇分享(五)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yfxfattx.html