棋恋 第二十八章 被捕(3)

作者: 翻译张 | 来源:发表于2019-05-03 00:15 被阅读26次
    棋恋 第二十八章 被捕(3)

    过了好一阵儿,她才把气消了,回到裁缝铺。

    赛布里希太太看见海伦娜推门进来,关切地说:“你累了,孩子,今天不用来上班。”

    “我以后也不想来上班了,赛布里希太太。”

    “怎么回事?”两口子同时把惊异的目光投向海伦娜。

    “我要辞职。”

    赛布里希太太觉得很意外,“怎么?是什么使你突然改变主意的?”

    “我们三天三夜,忙得不可开交,就像三只辛勤的小蜜蜂,从设计款式、选上好的料子,到加工,服务得多么周到啊!我们累得连胳膊都抬不起来了,原来是为了让那些奴颜婢膝的家伙穿得人模狗样的,好去讨好他们的德国主子,就像一群忠实的哈巴狗!”

    “是的是的,我知道。”赛布里希先生一边说,一边站起身,走到海伦娜身旁。

    “您说您知道?”

    赛布里希先生点了点头。

    “您觉得这钱赚得很心安理得,是吗?”

    “我不这么认为,可我们别无选择,你明白吗?”

    海伦娜莫名其妙地看着这位慈祥的老人。

    “我想我能理解他们这种忍辱负重的心情,如果有人用手枪顶住你的脑袋,你还有选择的权利吗?你要知道,这座城市虽然不大,可也有三万多人口,三万多条人命啊,姑娘!惹恼了这帮禽兽,他们是什么都干得出来的!”

    “他们抢占了我们的家园,到处杀人放火,难道我们对这伙强盗就应该这样逆来顺受?一只小鸡被宰杀的时候还知道蹬蹬腿儿呢!”

    “我们不是没有反抗过,可结果呢?几十万波兰军人尸堆如山,血流成河,其中就有尼洛,我们唯一的儿子。”

    说着说着,两位老人已经哭得泣不成声。

    海伦娜愕然地站在那里,一时不知道自己该说些什么,该做些什么……

    从早到晚,海伦娜一直坐在缝衣机旁,就像一只嗷嗷待哺的小鸟等着爸爸妈妈飞回巢穴喂给它食物一样焦急地等待着邮差推门进来,把一封信放到她面前。可是,一连几天过去了,连一名邮差也没进过这间屋子。

    海伦娜看着镜子里的自己,穿着男人的衣服,用那顶礼帽把盘起来的金色的长发遮盖起来,眉头紧锁着,美丽的蓝眼睛里流露出比往常更忧郁的目光,不过好在,她已经对自己的这副模样习以为常了。

    她双手把那撮假胡子贴在鼻子下面,然后使劲按了按。

    秋天的早晨,天阴沉沉的,下着蒙蒙细雨,一片片枯黄的树叶飘落在街道上。

    一位中年妇女抬起手,给海伦娜指了指火车站的方向。

    海伦娜向她道过谢,向她所指的方向走去。

    这是一个破破烂烂的小站,连一个旅客也没见到。

    “这也难怪,毕竟是个小站。”海伦娜走到进站口,从伸进口袋里掏出那个使她多次蒙混过关的“通行证”递给铁路警察。

    铁路警察检查完之后,用蹩脚的德语问她:“请问您要买去哪儿的车票?”

    “华沙。”

    “对不起,恐怕您暂时还无法乘坐火车。”说着,他把海伦娜的假证件还给了她。

    “为什么?”

    “铁路还没有恢复运营呢。”

    海伦娜没有理会他,而是快步走进售票处。售票处的屋顶只剩下了一半,地板上还有一个很大的弹坑,显然是遭到过空袭。除了两个衣衫褴褛的流浪汉在那里闲逛以外,连一个买票的旅客也没有。

    海伦娜走到售票窗口,看见几名售票员正坐在里面一边吸烟一边打扑克,他们的谈话让海伦娜简直哭笑不得:“幸亏雨季已经过了,要不然这儿,就成游泳池了。”

    “不,是水族馆。”

    海伦娜对他们说:“先生们,我想买一张开往华沙的车票。”

    “对不起,先生,”其中一个连头都没抬,有气无力地回答,“一张车票也没有,去哪儿的都没有,华沙也不例外。”

    “怎么回事?”

    “铁路客运还没恢复运营呢。现在波兰境内所有的铁路都是给德国人输送物资用的。”

    “什么时候恢复运营?”

    “这得去问阿道夫·希特勒。”

    海伦娜非常失望,可又毫无办法。

    上一章  棋恋  第二十八章  被捕(2)

    下一章  棋恋  第二十八章  被捕(4)

    相关文章

      网友评论

        本文标题:棋恋 第二十八章 被捕(3)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ykzonqtx.html