第十二卷 诗中有似是而非的话,最为绝妙
十二、科试遇知已
【原文】余乙卯科试,考列前茅。其时,在帅学使幕中阅卷者,邵君昂霄也。相遇湖上,有所赠云:“韵到梅花清有骨,软于杨柳怯当风。”余有知己之感,故至今诵之。
[译文]我乙卯年参加科试,考个名列前茅。当时,在帅学使幕府中看卷子的,是邵昂霄君。后来和他在湖上相遇,赠诗说:“写诗韵律美得像梅花一样透出一种清新的骨气,软得像杨柳一样弱不禁风。”感觉他是我的知己,因此到现在还记着这句诗。
[笔记]袁枚老先生在这里,记载了“ 科试遇知已”的故事。
余乙卯科试,考列前茅。
其时,在帅学使幕中阅卷者,邵君昂霄也。
相遇湖上,有所赠云:“韵到梅花清有骨,软于杨柳怯当风。”
余有知己之感,故至今诵之。
网友评论