一星期以后，赫尔维格夫人、普林茨夫妇、冯·齐格勒伯爵、吕迪娅、最高统帅部的官员和工作人员以及好几名记者聚集在海因策的办公室，镁光灯不停地闪烁在海因策的身上。整个办公室，洋溢着喜气洋洋的气氛，只有男主角一人耷拉着脸，没有一丝笑容。
最高统帅部的官员走到海因策面前，对他说：“最高统帅部决定，加封您，冯·赫尔维格先生为国防军少校军衔，并颁发您一枚铁十字勋章，以表彰这次您在保卫兵工厂的战斗中立下的赫赫战功和您在任职期间的优异表现，祝贺您！”
房间里响起了热烈的掌声。
海因策不屑一顾地坐在办公桌后面的椅子上，双臂抱在胸前，一言不发。
工作人员捧着两只大纸盒子走了过来，把纸盒子放在办公桌上，打开，里面放着一套崭新的军装、一顶佩有鹰徽的军帽、一双皮靴、一个“卐”字臂章和一把带枪套的手枪。
海因策仍然坐在那儿，面沉似水，纹丝不动。
赫尔维格夫人见儿子面对上级的嘉奖无动于衷，而且看上去好像并不高兴，她收敛了笑容，想过去劝劝海因策，可是这大庭广众之下，又不知道该说什么才能不成为这些记者口诛笔伐的对象。
屋子里一下子陷入了沉寂。
普林茨夫人冲普林茨将军递了个眼色，普林茨将军看了一眼赫尔维格夫人之后走到海因策的办公桌旁，对他说：“从今天起，你已经是一名德国军官了，你还获得了我们所有日耳曼军人都梦寐以求的，需要付出很多努力才能得到的铁十字勋章，你应该高兴才对，小伙子。”
“对不起，这些都不是我想要的。”海因策说完站起身来，从他名义上的岳父身边绕过去，向门口走去。
镁光灯在他身上不停地闪烁着。
“你去哪儿？”赫尔维格夫人挡住了海因策的去路。
吕迪娅用疑惑的目光盯着海因策。
赫尔维格夫人情急之下，用波兰语轻声地儿子说：“你成了战斗英雄，我为你感到骄傲，可你也是个混蛋，你是党卫军上校的儿子，铁十字勋章你不要，你想要什么？”
海因策看了一眼母亲，母亲正板着脸，用责备的目光盯着他……
霍夫曼上校在办公室里与党卫军头子海因里希·希姆莱通着电话，希姆莱不住地点了点头。
在卫生间里，海因策抬起头，望着镜子里的自己，军帽下面的那张面孔看上去是那么陌生，两鬓不知道什么时候出现了一缕白发，眼角上出现了明显的鱼尾纹，眼睛里以往的那种潇洒的青春活力早已不复存在，取而代之的是惆怅、忧郁和悔恨。被他击毙的那个人倒在地上那痛苦的表情始终盘旋在他的脑海里挥之不去。
“我现在，也穿上了这身皮，我和别的日耳曼军人一样，我的职业是杀人和助纣为虐，然后还心安理得地说，我这是奉命行事。”泪水一下子浸满了他的眼眶。他掏出海伦娜的手帕，擦了擦眼泪。海伦娜那忧郁的眼神再次浮现在他的眼前。“海伦娜，你在哪儿？你在哪儿啊？”
他凝视着镜子，冲镜子里的自己竖起了中指，骂道：“你这个混蛋！懦夫！”说着，他打开别在腰间的手枪套，掏出手枪，把子弹上膛，然后对准镜子里的自己扣动了扳机。
镜子“哗”的一下碎了。
这时，门开了，走进来的是冯·齐格勒。“怎么回事？我听见一声枪响，出了什么事？”
“对不起，我想擦擦枪，不小心走火了。”
“哈！虚惊一场，我早说过，作为一个男人，你应该多练练枪，你有当狙击手的天赋，你第一次射击就击落了两架飞机，更不用说你是兵工厂的领导人。”
海因策一声不吭，把手枪保险关掉，放进枪套里，把海伦娜的手帕叠好，揣进裤兜里。
“亲爱的，最高统帅部来电话了，问这批炮弹和手榴弹什么时候可以完成？”
“我已经对您说过，4月20日之前装运。还有四天时间。”
“你现在有新任务了，上级命令你立刻把手头的工作移交给别人，少了你这样得力的干将，我们就得忙死了，可也没办法，这项任务很特殊，只有你能完成，你责无旁贷。”
网友评论