棋恋 第三十六章 出山(8)

作者: 翻译张 | 来源:发表于2019-06-27 00:29 被阅读1次
棋恋 第三十六章 出山(8)

吕迪娅和赫尔维格夫人、普林茨将军三个人推开酒吧的门。

“哼,果然在这儿!”吕迪娅说。

海因策正一个人坐在吧台上喝着闷酒。

赫尔维格夫人快步走过去,一把抓住海因策手中的酒瓶。“你是不是需要我们把你扔进酒窖里?”

海因策松开抓酒瓶子的手,目光呆滞地望着吧台上横七竖八的空酒瓶子。

“还不早点休息?明天一早就要动身了。”

“动身?去哪儿?”海因策打着酒嗝儿问。

“怎么?你喝醉了,酒鬼?”

“哼哼!我倒宁可喝得烂醉,一醉解千愁,永远也醒不过来,可是我怎么就喝不醉呀,喝不醉呀!哈哈!服务员!”

“是,先生!”服务员走了过来。

“没你的事,去忙你的吧。”赫尔维格夫人脸色铁青,咬紧的嘴唇和撅起的下巴之间出现了一道深深的皱折。

“是,夫人。”服务员正要走开,赫尔维格夫人说:“等等。”

“有什么吩咐,夫人?”

“请给我拿一杯凉水来。”

“是,夫人。”服务员走开了。

赫尔维格夫人对海因策说,“分配给你的任务,难道你已经忘了?”

“什么任务?”

“让你明天前往奥斯维辛,去打败那个犹太老头儿!”

“这是哪个白痴签署的命令?”

“希姆莱先生亲自签署的。”普林茨将军回答。

“希姆莱?你是说……呃!那个保险公司小职员?对……对不起,我根本不认识他!”

“不要忘了,你现在是个德国军官了,赫尔维格少校!”普林茨将军正言厉色地说,“军人的天职是服从命令,这一点难道你父亲没有告诉过你吗?”

“对,告诉过。嗨希特勒!哈哈!”海因策说着,笔直地伸出左胳膊。

赫尔维格夫人从服务员手中一把抢过端过来的一杯凉水,照着海因策的头上泼去。

海伦娜平躺在“鸽子窝”上,双手交叉,垫在后脑勺下面。

筋疲力尽的女囚犯们已经入睡了,整个营房里静悄悄的,能清楚地听见她们的肚子饿得咕咕叫的声音。

“唉!”

海伦娜听见睡在她旁边的施兰妮大婶叹了口气。“您还没睡着,妈妈?”

“我真为你担心,孩子。再过几天,你的预产期就要到了,你准备好了吗?你打算怎么……”施兰妮大婶欲言又止。

这一句话一针见血地刺痛了海伦娜的心。“是啊,这孩子来的不是时候,也不是地方。这些冷血动物能让我把孩子生下来吗?即使生下来,会不会遭受和萨缪尔同样的命运?尤其是那个蛇蝎心肠的女人,不,她根本不是女人,而是禽兽。”

这时,从远处传来一阵阵女人痛苦的惨叫声、皮鞭抽打在人身上发出的“啪、啪”的声音,以及女人们的狂笑声。一名怀了孕的女囚犯被一条大铁链子结结实实地绑在木制的黑色十字架上,上身被扒光,隆起的腹部被皮鞭抽得青一块紫一块,地板上流着一摊血迹,头慢慢地耷拉了下来。

“算了,我真不该问。”施兰妮大婶叹了口气,说,“过一天算一天吧,赶快睡吧,只有上帝知道我们该怎么办。”

上一章  棋恋  第三十六章  出山(7)

相关文章

  • 棋恋 第三十六章 出山(8)

    吕迪娅和赫尔维格夫人、普林茨将军三个人推开酒吧的门。 “哼,果然在这儿!”吕迪娅说。 海因策正一个人坐在吧台上喝着...

  • 棋恋 第三十六章 出山(8)

    吕迪娅和赫尔维格夫人、普林茨将军三个人推开酒吧的门。 “哼,果然在这儿!”吕迪娅说。 海因策正一个人坐在吧台上喝着...

  • 棋恋 第三十六章 出山(8)

    吕迪娅和赫尔维格夫人、普林茨将军三个人推开酒吧的门。 “哼,果然在这儿!”吕迪娅说。 海因策正一个人坐在吧台上喝着...

  • 棋恋 第三十六章 出山(6)

    海伦娜拧开水龙头,洗了洗手,用手上的水抹了一把脸,然后抬起头,望着墙上的大镜子,她注意到镜子里的自己看上去是那么憔...

  • 棋恋 第三十六章 出山(7)

    一星期以后,赫尔维格夫人、普林茨夫妇、冯·齐格勒伯爵、吕迪娅、最高统帅部的官员和工作人员以及好几名记者聚集在海因策...

  • 棋恋 第三十六章 出山(4)

    晚上,女囚犯们一个个趴在木板床上,聚精会神地听海伦娜为她们朗诵诗歌: “奥斯维辛的缝纫工人。忧郁的眼睛里没有眼泪,...

  • 棋恋 第三十六章 出山(3)

    一辆辆装满了纸箱子的独轮车被推进被服车间,每走到一名缝纫工面前停下一次,一件灰色的军装料子从纸箱子里抽出来,放在缝...

  • 棋恋 第三十六章 出山(5)

    灰色的军服料子在缝纫机上一点一点挪动着,缝纫机的跳针不停地上下跳动着,扎在料子上,发出“嗒嗒嗒”的声音。扦边机在裤...

  • 棋恋 第三十六章 出山(5)

    灰色的军服料子在缝纫机上一点一点挪动着,缝纫机的跳针不停地上下跳动着,扎在料子上,发出“嗒嗒嗒”的声音。扦边机在裤...

  • 棋恋 第三十六章 出山(1)

    海伦娜一边继续哼唱着《波兰没有灭亡》,一边兴高采烈地回到猪圈。 赫尔曼大叔把手里的铁锹戳在地上,问海伦娜:“你的笑...

网友评论

    本文标题:棋恋 第三十六章 出山(8)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ompkcctx.html