棋恋 第三十六章 出山(1)

作者: 翻译张 | 来源:发表于2019-06-20 00:40 被阅读7次
棋恋 第三十六章 出山(1)

海伦娜一边继续哼唱着《波兰没有灭亡》,一边兴高采烈地回到猪圈。

赫尔曼大叔把手里的铁锹戳在地上,问海伦娜:“你的笑容告诉我,你今天又谱写了一首史诗,是这样吗,孩子?”

“当然,犹太之花是不可战胜的!”海伦娜眉飞色舞地回答。

赫尔曼大叔的脸上没有一丝笑容,这表情和前不久,海伦娜把十二名德国将军杀得大败之后回到这里时一样。

沉默了几秒钟之后,赫尔曼大叔终于开口了:“我已经不止一次提醒过你,难道你已经忘了?你的壮举,在整个奥斯维辛都传遍了,大家都把你当作我们的民族英雄。可是在你贪图这一时之块的时候,你想过没有,你会付出什么样的代价?”

“那又怎么样?”

“还不明白?他们可不管你是老还是少,不管你是姑娘还是孕妇,你的小命儿掌握在人家手里,傻丫头!”

“难道为了讨两条活命,就得向他们卑躬屈膝,夹着尾巴当牛作马?我不喜欢这样!我不愿意!”

“难道你还有别的选择吗?我希望你和孩子能活下来,希望你长命百岁,子孙满堂,安祥地躺在软绵绵的床上与世长辞,而不是死在这么个鬼地方,懂吗,孩子?我想,这也是你爸爸妈妈的愿望,如果他们在天有灵。”

“嗨希特勒!”门口的卫兵喊道。

紧接着,厚重的皮靴声传了过来,海伦娜和赫尔曼大叔两人回头一看,是厄玛带着两名德国兵走了过来。

“8864!”厄玛扯着沙哑的嗓子冲海伦娜喊道,“跟我们走!”

“去哪儿?”

“送你回老家。”

“回老家?”海伦娜先是一愣,马上又明白了死亡天使说的话是什么意思,她很坦然地对赫尔曼大叔说:“再见,赫尔曼大叔,没什么大不了的。”说完,转身向外边走去。

厄玛和两名德国士兵跟在海伦娜身后。

赫尔曼大叔愕然地望着海伦娜的背影,手里的铁锹掉在了地上。

海伦娜被押解着,向浴室走去。忽然,她站住了,转过脸来对厄玛说:“对不起,请允许我回营房拿几样东西,可以吗?”

“我看没有这个必要,你现在,什么都用不着了。”

“我一定要把它们带在身上。”

“不行!”

海伦娜冷笑了一声:“怎么,我还能跑掉吗?”说完,她转过身,朝自己的营房走去。

海伦娜走到自己睡觉的地方,把自己挂在“鸽子窝”上的包袱解下来,把摩西五经和小时候爸爸妈妈送给她的那副象棋一一找了出来,然后又伸手把塔尼娅的包袱拿过来,解开,把那个装塔罗牌的木盒子取了出来,把书、塔罗牌盒子和象棋落在一起,抱在怀里,然后转过身,从厄玛和两名德国兵中间挤过去,向门外走去。

“咣当当当”,沉重的声音回荡在整个宽敞的浴室里,海伦娜回过头一看,大铁门落在地上,屋顶上有一些灯亮着,她借着灯光环顾了一下这间浴室,这里除她以外空无一人,门窗都紧闭着,看样子这里已经是密不透风,大概连只蚂蚁也爬不出去。

海伦娜走到墙边上,她感觉到十分疲惫,只好坐下来。她不知不觉,又想起了小时候,妈妈在哄她入睡时给她讲的童话故事:

“姑娘仰望着天空,数完最后一颗星星,一轮红日从东方冉冉升起,照耀着苍茫的大地,她惊喜地看见,在蒙蒙亮的天空中,一只硕大的黑天鹅正扇动着翅膀向她飞来,骑在黑天鹅背上的正是一脸正气的王子。黑天鹅降落在地上,王子对姑娘说:‘快上来,我们要去战斗!’姑娘有些犹豫不决:‘我们能打败那个恶贯满盈的女妖精和她的爪牙吗?’王子斩钉截铁地回答:‘正义的力量是无穷无尽、无坚不摧的,你看!’说着,他掏出挂在脖子上的一枚金光灿灿的六角星,对姑娘说,‘大卫王之星,是我们的护身符,一切妖魔鬼怪都别想主宰我们。’然后又拔出从别在腰间的剑鞘里一把寒光闪闪的宝剑,说,‘这是自由之剑,它能帮助我们打败一切邪恶势力,解救那些被奴役的百姓,相信我。’

海伦娜笑了起来,心想:“童话故事终究是童话故事,这该死的浴室里没有树,也看不见星星,更不会有什么王子骑着黑天鹅来救我。我在梦里来过这个地方,没什么大不了的。”她低下头,对肚子里的宝宝说:“约瑟夫,我的宝贝,别害怕,妈妈带你离开这里,到另一个世界,去聆听主的教诲,没有多远,一会儿就到了。”说着,她从兜里掏出那张全家福照片,接着说,“约瑟夫,你看,这是你外公,这是你外婆,这是你二外公,你舅舅,舅妈,这是你表哥,他们都在那儿,马上就能见到他们了。那是一座花园般的城市,到处都是花园,盛开着三色堇和百合花,还可以采蘑菇,还有葡萄架,有长满了常青藤的别墅,我们天天都可以吃上牛排、鱼子酱、鸡肉沙拉,好吗,约瑟夫?”

上一章  棋恋  第三十五章  波兰没有灭亡(6)

相关文章

  • 棋恋 第三十六章 出山(1)

    海伦娜一边继续哼唱着《波兰没有灭亡》,一边兴高采烈地回到猪圈。 赫尔曼大叔把手里的铁锹戳在地上,问海伦娜:“你的笑...

  • 棋恋 第三十六章 出山(6)

    海伦娜拧开水龙头,洗了洗手,用手上的水抹了一把脸,然后抬起头,望着墙上的大镜子,她注意到镜子里的自己看上去是那么憔...

  • 棋恋 第三十六章 出山(8)

    吕迪娅和赫尔维格夫人、普林茨将军三个人推开酒吧的门。 “哼,果然在这儿!”吕迪娅说。 海因策正一个人坐在吧台上喝着...

  • 棋恋 第三十六章 出山(7)

    一星期以后,赫尔维格夫人、普林茨夫妇、冯·齐格勒伯爵、吕迪娅、最高统帅部的官员和工作人员以及好几名记者聚集在海因策...

  • 棋恋 第三十六章 出山(4)

    晚上,女囚犯们一个个趴在木板床上,聚精会神地听海伦娜为她们朗诵诗歌: “奥斯维辛的缝纫工人。忧郁的眼睛里没有眼泪,...

  • 棋恋 第三十六章 出山(3)

    一辆辆装满了纸箱子的独轮车被推进被服车间,每走到一名缝纫工面前停下一次,一件灰色的军装料子从纸箱子里抽出来,放在缝...

  • 棋恋 第三十六章 出山(5)

    灰色的军服料子在缝纫机上一点一点挪动着,缝纫机的跳针不停地上下跳动着,扎在料子上,发出“嗒嗒嗒”的声音。扦边机在裤...

  • 棋恋 第三十六章 出山(8)

    吕迪娅和赫尔维格夫人、普林茨将军三个人推开酒吧的门。 “哼,果然在这儿!”吕迪娅说。 海因策正一个人坐在吧台上喝着...

  • 棋恋 第三十六章 出山(8)

    吕迪娅和赫尔维格夫人、普林茨将军三个人推开酒吧的门。 “哼,果然在这儿!”吕迪娅说。 海因策正一个人坐在吧台上喝着...

  • 棋恋 第三十六章 出山(5)

    灰色的军服料子在缝纫机上一点一点挪动着,缝纫机的跳针不停地上下跳动着,扎在料子上,发出“嗒嗒嗒”的声音。扦边机在裤...

网友评论

    本文标题:棋恋 第三十六章 出山(1)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qxjrqctx.html