歌词《为你等待》英汉双语

为你等待

Waiting for You

作者 余启翔

汉译英 周柯楠

By Yu Qixiang

Translated by Zhou Kenan

歌词《为你等待》英汉双语

天边走来一片片云彩

是你把眷恋落在我心怀

Clouds are drifting near from the horizon

Bringing your love and attachment to my heart

阳光知道我的情怀

那一片花海在为你盛开

The sunlight knows my thoughts and feelings

The  sea of flowers over there is in full bloom for you

风儿带走一片片云彩

是你把牵挂寄在我心怀

Clouds are drifting away with the wind

Placing your loving concern in my heart

月光知道我的思念

心上的人啊何时才回来

The moonlight knows how I miss you

When will my sweetheart be back

我爱你就像天上的云彩

心随你远走，走向那天之外

My love for you is like clouds in the heavens

My heart goes with you out of the cloudy sky

我爱你就像那绵绵的山脉

一生一世为你等待

My love for you is like a long range of mountains

I have been waiting for you all my life

歌词《为你等待》英汉双语