旧词俗语（二十六，称谓版）

旧词

1——渔夫。以捕鱼为业的男子。

2——渔父。捕鱼的老人。屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至于斯？”屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。”

渔夫、农民和猎人，是最古老的三个职业。几千年以前的文学作品中就开始不断出现这三个角色，文学作品似乎特别偏爱渔夫，总是选他们当主角。《天方夜谭》里有机智地把魔鬼骗回瓶子重新丢进大海的渔夫，普希金的叙事诗《渔夫和金鱼》里有因为老伴儿的贪得无厌又变得一无所有的老渔夫，还有奥斯卡·王尔德的《渔夫和他的录魂》里追求爱情的渔夫。

3——媪翁。老妇与老翁的并称；亦指年老的父母。“茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家媪翁？” 这几句诗词好像是词人辛弃疾所写。

俗语

1——美女。是现在对妇女的尊称。那么，在古代，有没有一个指代美女的称呼。有啊，就是“娇娥”。娥，是美好的意思，如“娥儿雪柳黄金镂，笑语盈盈暗香去。”

2——老公。是妻子对丈夫的尊称。公，最早见于甲骨文。本义是对祖先的尊称，在西周金文中主要是王朝大臣之称，春秋时代“公”是诸侯的通称。这让我想起梅江老家人对父亲的称呼——伯、叔，对母亲的称呼，叫“mei”——咩。咩，小羊的欢叫声。让我印象最深的是，恐怕还不是欢叫，而是母羊见不到小羊时或羊羔饥饿时的鸣叫声。

羊羔羔吃奶眼望着妈，小米饭养活我长大……”著名诗人贺敬之写《回延安》中的诗句。

陈水河整理于2021年9月8日晚上