I am pleased to advise that I will be in Jakarta this coming FRI 31st March until TUE 4th April and look forward to the opportunity to visit your offices at your convenience for continued discussions.
释义：我很高兴地通知您，我将于周五3月31日至周二4月4日在雅加达停留，并希望有机会在您方便的时候去您的办公室拜访，继续讨论（我们的合作）。
赏析一： at your convenience在你方便的时候, 可以加earlier 或是earliest修饰。变成at your earlier/earliest convenience. “得便务请从速”之义。另外，for your convenience为了你的方便
赏析二：Continued adj. “继续的；延续的”之义，它是continue的过去式和过去分词.也可以说continued support
小贴士： 得到客户的信任很难么？ 说难也难，说简单也简单。如果你的邮件写的很专业且对自己的产品很熟悉， 客户对你的好感度会剧增。 另外，如果能收到客户邀请， 去他办公室， 这说明：整个的商务谈判，你已经赢得客户80% 以上的信任， 离着订单成交也就不远了。
网友评论